Наруто: Фильм — Хранители царства Лунного Полумесяца
Наруто: Фильм — Хранители царства Лунного Полумесяца — японский анимационный фантастический боевик 2006 года, созданный по манге и аниме-франшизе Масаси Кишимото. Это третий и последний фильм серии в эпоху Part I, вышедший до появления первой картины периода Part II. О его создании было объявлено 6 августа 2005 года на церемонии открытия фильма «Наруто: Фильм — Легенда о Камене Гелеля». События фильма разворачиваются после эпизода 196 аниме-сериала «Наруто». Отрывки из фильма использованы в заставках и финальных титрах эпизодов 197–199.
Сюжет
Наруто Узумаки, Какаши Хатакэ, Сакура Харуно и Рок Ли получают задание охранять принца Хикару Цуки и его отца Митиру — наследника невероятно богатой Земли Луны — во время их обратного пути в царство. Балованный нрав Хикару раздражает Наруто на протяжении всего пути, и команда быстро узнаёт о невероятном богатстве Митиры, когда тот беззаботно покупает целый цирк для Хикару, желая подружиться со его звёздами — тигрицей-саблезубкой по имени Чамо и её обезьяньим партнёром Кики. Попытки Хикару подружиться с Чамо заканчиваются плохо: тигрица нападает на него, и Наруто приходится его спасать. Когда караван Митиры достигает порта, откуда им плыть обратно в Землю Луны, Митира и Хикару навещают бывшую жену Митиры, Амаяо. Хотя Амаяо рада видеть Хикару, она отвергает попытки Митиры восстановить их брак из-за его материалистичных взглядов и неспособности понять «что действительно важно». Во время морского пути в Землю Луны корабль попадает в шторм, и команде приходится укреплять Circus животных, которых захватили на борт. Хикару, сердитый на агрессивное поведение Чамо по отношению к нему, равнодушен к опасности, грозящей животным, и Наруто выражает своё отвращение к его безразличию к жизням животных и эгоизму. Желая доказать Наруто, что он не прав, Хикару помогает укреплять животных и с помощью Наруто выводит Чамо и Кики в безопасное место. После шторма Хикару становится другом Чамо и Кики, а он и Наруто взаимно извиняются и тоже становятся друзьями. Когда корабль достигает Земли Луны, все обнаруживают, что улицы пусты: Шабадаба, жадный министр при короле Земли Луны Какеру, сверг короля и захватил контроль над Землёй Луны. Шабадаба приказывает королевским стражам убить Митиру и Хикару, но им удаётся бежать с помощью Наруто и остальных, а также стражей, всё ещё верных Митире, которыми руководит капитар военных сил Земли Луны, Корега. Корега ведёт группу в укрытие в горы, где они встречают Какеру, смертельно раненого, и Корега раскрывает, что Шабадаба планировал свой переворот заранее, а Какеру отправил Митиру в путешествие по королевствам, чтобы отвести от него опасность. Однако Шабадаба нанял трёх ниндзя-наёмников для поддержки, и их лидер, Исидате, использовал загадочную перчатку, чтобы смертельно ранить Какеру, превратив его нижнюю часть тела в камень. Сакура не может вылечить petrification, поскольку его можно лечить только сразу после того, как это произошло, и перед смертью Какеру говорит Митире, что счастье и богатство — не одно и то же, и провозглашает Митиру королём Земли Луны. Корега организует побег из Земли Луны, чтобы искать помощь у других стран для победы над Шабадабой, но это не удаётся, когда ниндзя-наёмники нападают и выводят из строя команду отравляющим средством, ослабляющим рефлексы. Исидате убивает Корега, petrifying его и разбивая на куски, а Митира попадает в плен. Когда один из ниндзя-наёмников пытается убить Хикару, это заставляет Наруто использовать часть силы Девятихвостого и спасти его. Однако ниндзя-наёмники удирают с Митирой и доставляют его к Шабадабе. Митира спрашивает Шабадабу о том, почему тот предал Какеру, и Шабадаба раскрывает, что Какеру хотел сосредоточить богатство Земли Луны на помощи своим гражданам, считая их величайшим сокровищем царства, и Шабадаба сверг Какеру, чтобы завладеть богатством царства для себя одного. Хикару сломлен похищением отца, но Наруто подбадривает его защищать «то, что действительно важно», и группа собирается, чтобы спасти Митиру. Шабадаба решает казнить Митиру, привязав петлю вокруг его шеи и заставив его сесть на доску, которая не может долго выдерживать его большой вес, так что, когда она сломается, Митира будет повешен. Вспоминая слова своего покойного отца и наконец осознав ошибку своих материалистичных взглядов, Митира выдерживает до тех пор, пока группа не обманывает Шабадабу, чтобы тот пустил их во двор дворца с помощью цирка, который купил Митира, и Какаши устраивает неожиданную атаку вместе с цирковой труппой и людьми Кореги. Хикару и Наруто проникают во дворец, чтобы спасти Митиру, тогда как Ли и Сакура сражаются и побеждают обоих приспешников Исидате, Каренбану и Конго. Пока Наруто сражается с Исидате, доска, на которой держится Митира, ломается, и Митира начинает задыхаться, но Хикару успевает спасти его, выстрелив стрелой, которая перерезает верёвку. Наруто сначала удаётся взять верх над Исидате, но последний успевает petrify ногу Наруто и petrify Шабадабу, когда тот пытается заставить Исидате сначала убить Митиру. Митира и Хикару помогают Наруто сражаться с Исидате, придерживая его, чтобы Наруто мог атаковать Расенганом, который дополнительно усиливается уникальным лунным светом Земли Луны, и Наруто удаётся убить как Исидате, так и Шабадабу, когда первого отвлекают Чамо и Кики. После окончания битвы Митира благодарит Наруто за то, что тот помог ему понять «что действительно важно», и он вместе с Хикару обещают никогда не забывать тому, чему научились. В последствий битвы крайняя усталость Какаши от чрезмерного использования его Шарингана вынуждает команду остаться в Земле Луны на две недели, где они наслаждаются отдыхом и видят инаугурацию Митиры и Хикару как нового короля и принца Земли Луны, прежде чем они в итоге уходят, чтобы вернуться домой. После ухода команды Митира открывает Хикару, что теперь, когда он понял «что действительно важно», он попытается примириться с Амаяо.
Актёрский состав
| Персонаж | Японский актер дубляжа | Английский актер дубляжа |
|—|—|—|
| Наруто Узумаки | Дзюнко Такеучи | Мэйл Фланаган |
| Сакура Харуно | Син Накамура | Кейт Хиггинс |
| Рок Ли | Ёити Масакава | Брайан Донован |
| Какаши Хатакэ | Кадзухоко Иноуэ | Дэвид Виттенберг |
| Хикару Цуки | Кёске Икэда | Кари Ваалгрен |
| Митиру Цуки | Акио Оцука | Майкл Сорич |
| Корега | Кэндзи Хамада | Кирк Торнтон |
| Цунаде | Масамико Кацуки | Деби Мэй Вест |
| Амаяо | Мэрика Хаяси | Бриджет Хоффман |
| Шабадаба | Умэджи Сасаки | Терренс Стоун |
| Исидате | Масаши Сугавара | Кристофер Кори Смит |
| Конго | Хисао Эгава | Кит Сильверстин |
| Каренбана | Харухи Тэрада | Синди Робинсон |
| Какеру Цуки | Рокуро Ная | Майкл Форест |
Лунный Расенган: Финальный бой против Шабадабы и Исидате
В определяющей сцене фильма Наруто Узумаки вступает в противостояние с главным антагонистом Исидате на крыше дворца Царства Лунного Полумесяца. После того как он наблюдает за ростом и решимостью принца Митиры и юного Хикару, Наруто направляет естественный лунный свет в свою фирменную технику. Создаётся уникальный Лунный Расенган — визуально впечатляющий вариант, светящийся лунным сиянием, чтобы пробить технику Исидате по окаменению. Битва служит эмоциональной развязкой тем фильма о лидерстве и грузе короны. Победа Наруто обеспечивает восстановление законной монархии и безопасность островного государства. Это самый знаковый момент фильма, с уникальным movie-exclusive вариантом Расенгана, который остаётся одним из любимых в видеоиграх Наруто и среди фанатов. «Наруто запрыгивает в воздух, когда луна идеально выстраивается позади него, насыщая его Расенган полумесяцеобразным сиянием перед нанесением решающего удара».
Оборона королевского дворца: Команда Какаши против трёх странствующих ниндзя
Когда переворот достигает пика, Какаши Хатакэ, Сакура Харуно и Рок Ли вступают в рискованный бой с элитными наемниками, нанятыми Шабадой. Рок Ли демонстрирует невероятный тайджутсу против пользователя взвешенных цепей Конго, тогда как Сакура Харуно показывает растущую силу медик-ниндзя против иллюзиониста Каренбаны. Какаши управляет тактическим обзором поля боя, используя свой Шаринган для противодействия уникальным элементальным способностям тройки врагов. Эта сцена подчёркивает индивидуальный рост геннов под руководством Какаши в период до Шиппудена. Последовательность хвалили за плавную анимацию и редкую возможность увидеть членов оригинальной Команды 7 (без Саскэ) действующими как слаженный отряд. Она содержит одни из лучших хореографических рукопашных боев в трилогии оригинальных фильмов Наруто, особенно интенсивное физическое противостояние Рок Ли. «Рок Ли сбрасывает грузы с ног, чтобы достичь ослепительной скорости — классический отсыл, который никогда не перестаёт восхищать зрителей».
Пробуждение Хикару: Клятва короля
Во время путешествия в Землю Луны Наруто Узумаки сталкивается с балованным принцем Хикару из-за их различных взглядов на мир. Наруто бросает вызов убеждению Хикару, что деньги могут купить всё, включая дружбу и верность, заставляя его взять ответственность за своего тигра Чамо. Эта основанная на персонажах секция жизненно важна, так как она устанавливает эмоциональное ядро фильма: переход от эгоистичного ребёнка к будущему лидеру. Когда шторм угрожает кораблю, Хикару вынужден впервые поступить смело, заслужив уважение Наруто. Это изменение динамики — то, что двигает ставки к финальной битве позже в истории. Этот акт обеспечивает необходимое развитие персонажа, которое возвышает фильм над стандартным боевиком до истории о бремени ответственности. «Наруто говорит Хикару, что настоящий друг — это нечто, что никакое количество денег в мире не сможет купить».
Прибытие на остров Лунного Полумесяца: Обманчивый рай
Команда Какаши прибывает в пышную тропическую Землю Луны, сопровождая богатого принца Митиру и его сына Хикару. Первоначальное восхищение красотой острова быстро затмевается открытием, что в их отсутствие произошёл бесшумный переворот. Группа встречает умирающего короля Какеру, который раскрывает, что его бывший советник Шабадаба захватил контроль с помощью мощных ниндзя-изгоев. Эта последовательность задаёт политические ставки фильма и представляет основной конфликт между традицией и жадностью. Яркая анимация цирка и рынков острова создаёт резкий контраст с тёмными событиями, разворачивающимися во дворце. Она устанавливает уникальную обстановку фильма, которая является одним из самых визуально отличимых мест во всей франшизе Наруто. «Первое раскрытие силуэта Царства Лунного Полумесяца, показывающее массивную гору в форме полумесяца, нависающую над городом».
Цирковое представление и побег из порта
Фильм открывается сценой, где команда Какаши получает задание охранять странствующую цирковую труппу, принадлежащую принцу Земли Луны. Наруто, Сакура и Ли оказываются выполняющими мелкие задачи и имеющими дело с эксцентричными требованиями принца, включая покупку целого цирка. Эта более легкая сцена демонстрирует комедийную химию оригинального состава перед тем, как сюжет приобретает более тёмный оборот. Она также представляет животных, таких как тигр Чамо, которые играют удивительно большую роль в кульминации фильма. Последовательность служит напоминанием о очаровании и юморе «классической» эпохи Наруто. Она служит последним кинематографическим появлением оригинального дизайна персонажей до временного прыжка, предлагая чувство ностальгии по началам серии. «Фрустрация Наруто от того, что с ним обращаются как с прислугой во время циркового парада юного принца Хикару».
Таймлайн
5 августа 2006 года — Премьерный показ фильма «Наруто: Фильм — Хранители царства Лунного Полумесяца» в японских кинотеатрах. Режиссёр Тосиюки Цуру, это третий и последний полнометражный фильм оригинальной серии Наруто перед переходом к Наруто: Ураганные хроника. Этот релиз завершает оригинальную trilogy фильмов и представляет дебют Лунного Расенгана. Внутри вселенной: после эпизода 196. События фильма происходят хронологически после того, как Наруто Узумаки, Сакура Харуно и Рок Ли завершили различные filler-миссии. Какаши Хатакэ ведёт эту модифицированную Команду 7 на высокопоставленной миссии по охране королевской караванной процессии. Размещение миссии подчёркивает период роста геннов перед тем, как Наруто уйдёт на тренировки к Джирайе.
Краткое задание в Конохагакурэ — Цунаде поручает Наруто Узумаки, Сакуре Харуно, Рок Ли и Какаши Хатакэ охранять принца Митиру Цуки и его сына Хикару Цуки. Миссия включает сопровождение королевских особ обратно в Землю Луны после их мирового тура. Это подготавливает почву для конфликта между ниндзя Конохи и наемниками, нанятыми Шабадой.
Прибытие в порт — Команда Какаши встречается с принцем Митирой, характеризующимся крайней богатством и поблажками. Митира пытается купить всё, чего желает, включая цирковую труппу с редким тигром-саблезубом по имени Чамо. Зависимость Митиры от денег устанавливает центральный тематический конфликт относительно ценности тяжелого труда versus унаследованного богатства.
Шторм в море — Мощный шторм угрожает кораблю, перевозящему цирк и королевских особ. Наруто Узумаки и Рок Ли неустанно работают, чтобы спасти животных, в то время как Хикару Цуки остаётся равнодушным к опасности, грозящей его тигру. Это событие начинает медленный сдвиг во взглядах Хикару, когда он становится свидетелем бескорыстия Наруто.
Прибытие в Царство Лунного Полумесяца — Группа прибывает в Землю Луны и обнаруживает напряжённую атмосферу и дворец под контролем министра Шабады. Выясняется, что король Какеру Цуки был свергнут в результате насильственного переворота. Сдвиг от миссии сопровождения к миссии освобождения меняет ставки для Команды Какаши.
Засада наемников — Три мощных наемника — Исидате, Конго и Каренбана — нападают на королевскую процессию. Исидате использует свою перчатку для окаменения, превращая ноги короля Какеру в камень, что приводит к eventual смерти короля после того, как он передает корону Митире. Представление наемников обеспечивает основной физический конфликт и демонстрирует уникальные стили ниндзюцу.
Пленение принца Митиры — Несмотря на усилия Сакуры Харуно и Рок Ли, наемники успешно похищают принца Митиру. Шабада намерен казнить принца, чтобы закрепить своё правило над богатствами царства. Потеря клиента вынуждает ниндзя Конохи начать операцию по спасению против укрепленного дворца.
Сакура Харуно против Каренбаны — Сакура Харуно вступает в дуэль с Каренбаной во дворце. Каренбана использует специальные порошки для создания иллюзий и скрытия запаха, но Сакура использует свои проницательные наблюдения и подготовку медик-ниндзя, чтобы нанести решающий удар. Этот бой подчеркивает тактический интеллект Сакуры и физическую силу в эпоху оригинального сериала.
Рок Ли против Конго — Рок Ли сталкивается с огромным Конго, чья физическая сила сопоставима с его собственной. Ли вынужден использовать грузы на лодыжках и Скрытый Лотос, чтобы преодолеть защитную массивность Конго. Битва служит доказательством преданности Ли тайджутсу и его способности преодолевать силу скоростью.
Наруто Узумаки против Исидате — Наруто Узумаки вступает в конфронтацию с Исидате на крыше дворца. Исидате почти petrify Наруто, но вмешательство Хикару Цуки, который стреляет стрелой, чтобы отвлечь злодея, даёт Наруто возможность, которая ему нужна. Рост Хикару кульминирует в этом моменте мужества, доказывая, что он усвоил ценность защиты своих друзей.
Лунный Расенган — Наруто Узумаки создает Расенган, который поглощает свет лунного полумесяца, заставляя его светиться фиолетовым оттенком и увеличиваться в размере. Он поражает Исидате этим усиленным technique, побеждая его и разрушая проклятие окаменения. Этот уникальный movie-only вариант Расенгана остаётся одним из самых визуально отличимых атак во франшизе.
Падение Шабады — В приступе трусости Шабада случайно petrified Исидате во время финальной борьбы. С побежденными наемниками и узурпатором, ушедшим, народ Царства Лунного Полумесяца возвращает свою землю. Смерть антагониста восстанавливает законную линию на троне.
Коронация Митиры — Принц Митира принимает свою ответственность как новый король Земли Луны. Он клянется править мудростью, которую он приобрел от Наруто и своего отца, обещая будущее, построенное не только на золоте. Character arc королевской семьи завершается обязательством перед лидерством и жертвой.
Уход команды Какаши — Наруто Узумаки, Сакура Харуно, Рок Ли и Какаши Хатакэ покидают остров. Хикару Цуки обещает Наруто, что он станет сильным лидером и, возможно, ниндзя сам по себе однажды. Уход отмечает конец миссии и последнее крупное приключение для этой конкретной конфигурации команды в оригинальном сериале.
25 апреля 2007 года — DVD фильма «Наруто: Фильм — Хранители царства Лунного Полумесяца» выходит в Японии. Он включает bonus features и закулисные взгляды на процесс анимации студией Pierrot. Релиз домашнего видео позволил фанатам заново пережить высококачественную анимацию фильма и хореографию боев.
8 ноября 2008 года — Фильм делает свое английское debut на блоке Toonami телеканала Cartoon Network. Дубляж включает возвращение оригинального актерского состава, включая Мэйл Фланаган как Наруто и Юри Лоутенталя как Саскэ (в ролях flashback/cameo). Телевизионная премьера познакомила фильм с широкой североамериканской аудиторией во время пика популярности сериала.
Наследие Лунного Полумесяца — Хотя фильм считается non-canon main manga storyline, элементы как Земля Луны и концепция «Лунных ниндзя» иногда упоминаются в expanded media и видеоиграх как серия Ultimate Ninja. Фильм остаётся любимой частью эпохи «filler», хвалимой за качество анимации и развитие guest characters.