Эпизод 59 «Финальные раунды: бег к арене битвы!» — это один из эпизодов аниме «Наруто», входящий в арку экзаменов на чин тюнин.
В день финала Наруто спешит на арену, где будут проходить бои. По пути он заходит в лавку «Итираку», где Тэути и Аямэ угощают его большой тарелкой рамена «на счёт заведения», ведь его матч запланирован на завтрашний день.
Ранее в эпизоде показано, как Сикамару и Чоджи обедают в ресторане, где Иноити подшучивает над тем, что у него есть дочь. Чодза делает дополнительный заказ, а затем появляется, говоря своему отцу, что им пора домой. Канкуро готовит своё оружие, а кто-то сидит на крыше здания и тренируется вместе с другими персонажами.
На следующий день Наруто встречается с Хинатой Хьюга у места, где команда 7 проходила испытание «звонка». Хината благодарит Наруто за то, что его слова поддержки во время её боя с Нэдзи сделали её лучше. Она уверяет его в его способностях, развеивая любые сомнения, которые у него могли возникнуть перед финалом. Наруто благодарит её и отправляется дальше.
Продвигаясь к арене, Наруто сталкивается с Конохамару, который пытается помочь ему, предлагая несколько «коротких путей». Эти пути оказываются неэффективными и отнимают время, в результате чего Наруто всё же успевает добраться до стадиона, хотя и с опозданием.
В одном из эпизодов Конохамару советует Наруто сесть на быка, принадлежащего даймё, чтобы быстрее добраться до арены. Наруто пинает быка, вызывая паническую пробежку скотины, но всё равно успевает войти в стадион как раз перед своим боем.
Таким образом, эпизод показывает, как Наруто, получив поддержку от Хинаты и столкнувшись с неудачными попытками ускорить путь, всё же добирается до арены в нужный момент, готовый к решающему бою.