Серия 71 аниме «Наруто» носит название «Непревзойдённый поединок: Битва Хокагэ!». В этом эпизоде разгорается масштабное сражение между легендарными лидерами Деревни Скрытого Листа.
Битва начинается с того, что Хаширама и Тобирама, первый и второй Хокагэ, используют свои уникальные техники против Хирузена, третьего Хокагэ. Хаширама демонстрирует могущество стихии Дерева, что даёт ему и его брату преимущество. Хирузен, осознавая сложность ситуации, призывает Царя Обезьян Эмму, который превращается в посох, чтобы помочь в неравном бою. Тем временем Орочимару, наблюдающий за сражением, решает вмешаться. Он достаёт свой легендарный меч Кусаноги, готовый вступить в battle.
Во время битвы Хирузен узнаёт важную деталь: ниндзя, воскрешённые с помощью Дзюцу воскрешения, обладают удивительной стойкостью. Они иммунны к обычным атакам и способны восстанавливаться после любых ранений. Это открытие заставляет Хирузена пересмотреть свою стратегию. Орочимару, воспользовавшись моментом, решает продемонстрировать результаты своих экспериментов. Он сдирает с себя лицо, открывая лик девушки, тело которой теперь занимает. Этот жест шокирует Хирузена, который понимает, что его бывший ученик овладел ещё одной запретной техникой.
Серия «Непревзойдённый поединок: Битва Хокагэ!» является частью канона и относится к арке «Разгром Конохи». В этом эпизоде раскрывается больше деталей о прошлом Хокагэ. Так, мы узнаём, что Дзюцу воскрешения было создано Вторым Хокагэ, Тобирамой Сенджу. Хаширама Сенджу, Первый Хокагэ, демонстрирует своё мастерство в управлении стихией Дерева, что делает битву ещё более зрелищной. Все трое Хокагэ используют свои уникальные способности, но Первый и Второй явно превосходят Третьего, что делает сражение неравным.
Хирузен, осознавая сложность ситуации, продолжает использовать Эмму, который не только превращается в посох, но и помогает отражать атаки противников. Орочимару, в свою очередь, не остаётся в стороне. Он не только достаёт меч Кусаноги, но и раскрывает свои истинные намерения. Оказывается, его стремление к бессмертию связано с желанием овладеть всеми видами ниндзюцу, включая запретные. Он объясняет, что для достижения этой цели готов пойти на любые жертвы, включая использование тел других людей. Это раскрывает ещё одну грань его личности — жажду власти и знаний.
Орочимару также говорит о том, почему он покинул Деревню Скрытого Листа. Он хотел овладеть всеми видами ниндзюцу, даже запретными, и искал способы стать бессмертным. Именно поэтому он охотится за Саске — его Sharingan может стать ключом к достижению его целей. Если Саске станет его сосудом, Орочимару сможет обрести невиданную силу.
Тем временем в другой части Деревни разворачиваются не менее важные события. Саске, преследуя братьев и сестёр из Сунагакуре, наконец-то их настигает. Это добавляет напряжённости в сюжет, так как зрителю хочется узнать, как разовьются события дальше.
К концу серии Орочимару демонстрирует своё преобразование, сдирая с себя лицо и показывая лик девушки. Этот момент оставляет зрителей в напряжении и подталкивает к просмотру следующей серии, где битва на уровне Кагэ продолжится. Режиссёр серии — Ацуси Вакабаяси. Битва королей началась, и все хотят узнать, как Третий Хокагэ справится с этой сложной ситуацией.