Эпизод 83 — «Джирая: Потенциальная катастрофа для Наруто!». В этом эпизоде раскрывается напряжённая ситуация, когда Саске получает известие о возвращении Итачи. Узнав, что Итачи намерен охотиться за Наруто, Саске решает немедленно отправиться на его защиту. Тем временем Наруто вместе с Джираей покидает деревню, отправляясь в отдалённый город, где Джирая планирует отдохнуть и, по‑видимому, завести новые знакомства.
В отеле, где остановились Наруто и Джирая, к их двери стучат незнакомцы. Открыв, Наруто видит Итачи и Кисаме, которые наблюдают за ними издалека, но пока не решаются вступить в бой. Их присутствие создаёт дополнительное напряжение, ведь они следят за каждым шагом ученика Хокаге.
Параллельно в Конохе Гай, Асума и Курэнай привозят без сознания Какаши домой, чтобы он смог отдохнуть после тяжёлой миссии. Они решают не сообщать Саске о возвращении Итачи, надеясь уберечь его от лишних тревог. Однако Саске всё равно узнаёт о прибытии Итачи из других источников и, полагая, что его брат охотится за Наруто, бросается в путь, чтобы найти своего друга.
Наруто и Джирая продолжают путешествие, обсуждая будущие техники. Джирая рассказывает, что в Наруто он видит черты своего бывшего ученика Минато, а также вспоминает, как сам проходил испытание с колокольчиками, будучи привязанным к пню, как и его товарищи. Эти воспоминания помогают Джирае лучше понять стремления ученика.
Тем временем в Конохе Саске одиноко тренируется в лесу, оттачивая технику Чидори. Он вспоминает бой Наруто с Гаарой и размышляет о том, как каждый день его друг становится сильнее. Желая тоже стать сильнее, Саске решает отправиться искать Какаши, надеясь получить новые наставления.
В отеле, где остановились Наруто и Джирая, Джирая встречает Эми — привлекательную женщину, с которой он собирается провести вечер. Пока Джирая находится на свидании, Наруто тренируется в своей комнате, отрабатывая новые приёмы. В этот момент Саске, следуя по следу, попадает в тот же отель. Он обходит несколько комнат, пока не доходит до двери, за которой слышен стук. Открыв её, Саске видит Итачи, стоящего рядом с пожилым человеком, и понимает, что ситуация стала более опасной, чем он предполагал.
Саске, осознав, что Итачи действительно преследует Наруто, бросается в путь, но обнаруживает, что его друг уже покинул деревню вместе с Джираей. Оставшись один, он решает вернуться в Коноху, чтобы подготовиться к предстоящей схватке и защитить тех, кто ему дорог.
Эпизод завершается тем, что все главные персонажи находятся на разных концах страны, каждый из них обдумывая свои дальнейшие шаги. Наруто, полон решимости стать сильнее, продолжает обучение у Джираи, а Саске, полон решимости не дать Итачи навредить своему другу, готовится к новой битве. Весь сюжет вплетён в арку «Спасение Саске», предвещая новые испытания и раскрывая глубину взаимоотношений между героями.