Эпизод 86: «Новая тренировка: Я буду сильным!»
Это 86-й эпизод популярного аниме-сериала «Наруто», который входит в третий сезон шоу. Этот эпизод, срежиссированный Тосией Нидоме и раскадрованный Сатору Нисидзоно, впервые вышел в эфир 21 июля 2004 года. Эпизод является важной вехой в серии, так как он отмечает новую фазу в тренировках Наруто и его отношениях с Джираей и Цунаде.
Живём мы в Конохе, и Наруто хочет во что бы то ни стало догнать Какаси, но тот убеждён, что Наруто должен сосредоточиться на тренировках с Джираем. Пока Наруто отправляется отдыхать, он встречает Гая, который поражён его решимостью и дарит ему зелёный костюм. По дороге Наруто спрашивает о Цунаде, и Джирай рассказывает, что она — одна из Легендарных Саннин, также известная как та, которая постоянно проигрывает в азартных играх. Наруто отправляется гулять по городу, любуясь его оживлёнными улицами, яркими вывесками и суетой прохожих. Он заходит в небольшой магазинчик, где продаются различные аксессуары для ниндзя, и с интересом рассматривает товары, представляя, как они могут пригодиться ему в будущих миссиях.
Тем временем Джирай начинает расследование местонахождения Цунаде. Он опрашивает местных жителей, проверяет старые записи и использует свои навыки, чтобы выйти на след. Цунаде, в свою очередь, решает заняться азартными играми. Она заходит в игорный дом, где уже собирается группа игроков. Атмосфера здесь накалена: звучат смех и возгласы, карты шуршат, а фишки перемещаются по столу. Цунаде садится за стол, уверенная в своём везении, но, как всегда, удача оказывается не на её стороне. Она проигрывает одну партию за другой, но не теряет оптимизма, шутя, что сегодня просто не её день.
Наруто, тем временем, продолжает свои прогулки. Он заходит в чайную, где встречает старых знакомых. Они обсуждают последние новости деревни, делятся слухами и планируют совместные тренировки. Наруто с удовольствием слушает их, чувствуя себя частью этого дружного сообщества. Он понимает, что ему ещё многое предстоит узнать и освоить, но его решимость только крепнет. Вечером, возвращаясь домой, он мысленно повторяет слова Гая о том, что сила приходит не только от таланта, но и от упорства. Наруто твёрдо решает, что не остановится на достигнутом и будет стремиться стать ещё сильнее, чтобы защитить тех, кто ему дорог.