Эпизод 104 «Наруто»: «Беги, Идате! Остров Наги ждёт!»
Солнечные лучи пробиваются сквозь лёгкую морскую дымку, когда команда Седьмого листа, всё ещё дрейфующая на небольших лодках, приближается к отдалённому острову Наги. Вокруг шепчет лёгкий прибой, а над головой вьются чайки, будто предчувствуя надвигающуюся опасность. На палубе слышен гул моторов, но в воздухе уже витает напряжение: каждый из ниндзя ощущает, что их ждёт испытание, которое проверит не только их технику, но и сплочённость.
Внезапно из тёмных глубин появляется отряд подводных ниндзя Дождевого клана. Их тела покрыты блестящей чёрной тканью, а глаза светятся холодным светом, будто они пришли из самого океана. Аой, лидер группы, бросает вызывающий крик, насмехаясь над Идате, который пытается удержать курс. Его голос отдается эхом над водой, и в нём слышится злоба, подкреплённая тем, что Идате когда‑то был обманут и предал свою деревню.
Бой начинается с резкого всплеска воды, когда ниндзя Дождевого клана бросаются в атаку, бросая в сторону команды кристаллические копья, наполненные ядовитой водой. Сакура, быстро сообразив, бросает в ответ несколько лечебных бинтов, но их сила недостаточна, чтобы полностью нейтрализовать яд. Наруто, чувствуя, как его сердце ускоряется от волнения, вспоминает первый этап тренировки Расэнгана, который он недавно освоил. Он сосредотачивает чакру в ладони, и из неё вырывается яркое, вращающееся кольцо энергии, которое, соприкасаясь с морской водой, образует огромный водоворот. Вихрь поднимает волны, захватывает подводных ниндзя и, словно гигантский крутящийся диск, отбрасывает их в сторону, спасая команду от неминуемой гибели.
Однако Аой не собирается сдаваться. Он бросает в сторону небольшую флягу с ядовитым дымом, который мгновенно окутывает лодки, заставляя всех задыхаться. Идате, пытаясь удержать равновесие, падает в воду, и в этот момент Аой наносит ему удар, отравляющий его тело. Наруто, видя, как друг его падает, бросается в бой с удвоенной решимостью, но даже его мощный водоворот не в силах полностью нейтрализовать яд, который уже проникает в кровь Идате.
Сакура, не теряя ни секунды, достаёт из сумки небольшую бутылочку с лекарством, которое ей передала Цунаде. Она быстро распределяет его между пострадавшими, и их дыхание постепенно успокаивается. Несмотря на это, команда понимает, что им необходимо найти укрытие, где они смогут отдохнуть и восстановить силы. Наруто указывает на небольшую скалистую пещеру, расположенную у подножия острова, где, по слухам, прячутся древние руины, способные защитить от ядовитых облаков.
Пробираясь сквозь густой кустарник, они входят в тёмный проход, где стены покрыты мхом и древними резными символами, рассказывающими о давно забытых битвах. Внутри пещера наполнена прохладой, а лёгкий аромат соли и камня успокаивает их нервные системы. Идате, сидя на каменном плоском камне, начинает рассказывать свою историю. Он вспоминает, как в юности был учеником в Конохе, как мечтал стать сильным ниндзя, но в день экзамена на звание тюнина его предали, и он оказался в ловушке, из которой не смог выбраться. Обман Аоя, который тогда ещё был лишь молодым бойцом, заставил его поверить, что предательство было единственным выходом. Эта тяжёлая память до сих пор гложет его сердце, и теперь, оказавшись в опасности, он понимает, насколько важна верность своим товарищам.
Сакура, слушая его, тихо шепчет слова поддержки, а Наруто, глядя в огонь, который они разожгли в центре пещеры, обещает, что они вместе преодолеют любые преграды. Аой, пока ещё где‑то вдалеке, наблюдает за их укрытием, но пока не решается атаковать вновь, давая им шанс отдохнуть и собрать силы.
Так заканчивается первая часть их приключения на острове Наги: команда, объединившись, смогла отразить нападение, найти убежище и открыть друг другу свои тайные раны, что лишь укрепило их решимость двигаться вперёд к следующей задаче, которая ждёт их за пределами пещеры.