Шестнадцатая седьмая серия аниме «Наруто» носит название «Когда белые цапли машут крыльями». В этом эпизоде Наруто сталкивается с бродячим ниндзя, который стремится собрать как можно больше магических техник. С опорой на поддержку близких и зов духа Саги ему удаётся одержать верх. После напряжённых столкновений и важных признаний на первый план выходят темы ответственности лидера и личного искупления, а в затронутом регионе постепенно устанавливается спокойствие.
Постепенно раскрывается правда: Мосо оказывается Хоки, странствующим мастером, который намерен путешествовать по землям и накапливать боевые искусства. Со стороны кажется, что он наносит смертельный удар Чисиме и срывает Наруто в глубокую реку. Герой приходит в сознание именно тогда, когда внутренний голос призывает его остановить жажду возмездия и дать шанс на примирение. Выбравшись на берег, он даёт решительный отпор противнику, а затем сообщает Токи о встрече с Саги. Последующая схватка завершается триумфом добрых сил. Оказывается, Чисима сумела пережить нападение. Токи приносит извинения своим людям за скрытые истины, но просит оставить её у руля, чтобы вернуть процветание Стране Птиц. По мере отступления отряда Нэдзи замечает, что ранее встреченный тёмный воин оказался живым человеком, а не сверхъестественным явлением, что глубоко потрясает Наруто.
Данный эпизод признаётся частью основной сюжетной линии в актуальных фанатских архивах. Он неразрывно связан с масштабной аркой встречи высших лидеров кланов.
Краткое содержание шестнадцатой седьмой серии из цикла о юном шиноби
Хоки, казалось бы, отправляет Чисиму в загробный мир и смывает Наруто с обрыва. Герой очнулся лишь благодаря призыву Саги, который указал путь к остановке слепой ненависти и победе над Мосо. Поднявшись на поверхность, он наносит решающий удар, а затем делится увиденным с Токи. Завершив противостояние, он узнаёт, что Чисима осталась в живых. Женщина просит прощения за недосказанность, но настаивает на сохранении власти для восстановления разрушенных связей. Уходя прочь, спутник сообщает, что раннее встреченный противник был обычным человеком, что вызывает сильное удивление.
В резиденции Мосо разворачивается напряжённое противостояние между скитающимися мастерами и стражами деревни. Благодаря вмешательству Чисимы Наруто выходит из иллюзорного плена. Тогда Мосо снимает маскировку и предстает перед ними в новом качестве — как верховный лидер группы бродячих ниндзя!
Четвёртый сезон шестнадцатой седьмой серии вышел в две тысячи шестом году. Чисима вытаскивает Наруто из магической ловушки Ооки и встаёт на его защиту. Когда ситуация кажется безнадёжной, возникает загадочная светлая фигура и обращается с последней просьбой. Сумеет ли Наруто набраться мужества, чтобы исполнить этот завет и изменить ход событий?