Эпизод 182 аниме «Наруто» называется «Воссоединение, Оставшееся время». Это 182-я серия мультсериала, вышедшая в эфир 23 марта 2006 года. В напряжённой миссии команда 7 сопровождает строителя моста через опасную местность, сталкиваясь с засадами и личными испытаниями, которые проверяют их решимость и рост. Когда Сумару, остальные стажёры Звезды и товарищи по команде Наруто прибывают на место, Акахоши берёт Сумару в заложники и заставляет Нацухи передать звезду. Нэдзи осматривает Нацухи и раскрывает, что она может умереть, если снова использует техники чакры звезды. После пробуждения Сумару разговаривает с матерью, которая признаётся, что знала: ей пришлось оставить его, чтобы избавить от боли изгнания, но сожалеет об этом решении.
Когда Наруто и Ли настаивают на преследовании Акахоши, Нэдзи заявляет, что миссия завершена и, как ниндзя Листа, они не могут предать клиента. В ту ночь Нацухи пробирается в храм звезды, чтобы вернуть звезду, но погибает от рук Акахоши и его людей. Сумару, следуя за ниндзя Листа, чувствует её смерть и спешит в храм. Акахоши провозглашает себя Четвёртым Хосикаге и приказывает своим ниндзя убить ниндзя Листа, Сумару и Хокуто, если те ступят в деревню.
Этот эпизод входит в состав Арки Планов по Возвращению Конохи и является заполнителем. События серии представляют собой оригинальный контент аниме, не основанный на манге «Наруто». Его можно пропустить без ущерба для понимания ключевых сюжетных событий. Основной сюжет продолжается непрерывно от предыдущего канонического эпизода. Акахоши захватил Сумару, чтобы заставить Нацухи отдать ценную звезду, игнорируя предупреждения о её хрупком здоровье. Несмотря на личные встречи матери и ребёнка, конфликт продолжался, так как изменились условия миссии. Нацухи погибла во время ночной попытки проникновения, что заставило молодого стажёра и его союзников противостоять самопровозглашённому Хосикаге и его враждебным силам.
Эпизод 182 «Наруто» создан студией анимации — события, изображённые в нём, были придуманы командой художников без соответствующей главы в манге. В серии нет важных для сюжета событий, которые повлияли бы на понимание будущих серий. Выпуски фильмов франшизы ведутся отдельно от телевизионных серий. «Воссоединение, Оставшееся время» можно пропустить, так как он не влияет на основную сюжетную линию.