Эпизод 188 «Наруто»: «Тайна преследуемых торговцев»
Какой по счёту эпизод «Тайна преследуемых торговцев» в «Наруто»?
«Тайна преследуемых торговцев» — это 188-й эпизод «Наруто». После смертоносного нападения, связанного с Тремя Братьями, Наруто и его группа раскрывают скрытые мотивы торговцев, которых они сопровождают. Они сталкиваются с суровыми истинами о доверии и выживании, пытаясь защитить всех причастных. В текущем справочнике эпизод помечен как канон и входит в арку Четвёртой Великой Ниндзя-войны.
—
После нападения Руйги, одного из трёх Дзянни, в результате которого погибает Кикунодзё, Наруто замечает, что нападавшие ищут конкретного человека. Тогда группа Наруто понимает, что им не сказали правду о торговцах. Оказывается, те служили прикрытием для принцессы Страны Зеленя Харуны, чтобы та смогла сбежать от Троих Братьев. Выясняется, что она не доверяет другим и готова пожертвовать чужими жизнями ради своей безопасности, считая, что не имеет значения, кто умрёт, если выживет она — единственная, кто может восстановить свою страну.
Когда Сюн, которой на самом деле была леди Харуна, предложила разделиться на две группы, Хината присоединилась к первой — вместе с Сюн и другими молодыми людьми. Тем временем Наруто и Тёдзи вошли во вторую группу, в которую вошли дети и старики. Когда они разделились, Наруто решил проверить ловушки, которые расставила Хината в горах. Добравшись туда, он нашёл тело Кикунодзё, которого знал под вымышленным именем Кикуноскэ. Тот погиб из-за джуцу Руйги «Стихия воды: Жидкая память», где тот манипулировал водой и влагой вокруг Кикунодзё и заточил его в водяной сфере. Затем Руйга призвал пираний внутри сферы, которые оставили на теле укусы, ставшие причиной смерти. Это трагедия, и когда Наруто увидел тело с этими укусами, он сразу же вернулся, чтобы рассказать всем, что произошло.
По пути Наруто нашёл место, где Тёдзи и торговцы были заточены в водяную тюрьму. Тогда Наруто активировал «Теневой клон: Множественное клонирование», и каждый из четырёх теневых клонов бросил кунаи, обёрнутый в бумажную бомбу, в водяную тюрьму. Произошел взрыв, и им удалось вырваться на свободу. Руйга не показался и отступил, так как не нашёл принцессу. Кроме того, когда Наруто и Тёдзи удивлялись, почему враг отступил, бабушка намекнула, что тот искал кого-то другого. Услышав эти слова, Наруто и Тёдзи поняли, что Хината в опасности. Тогда все бросились к Хинате и остальным торговцам, которых застало закат.
Юринодзё раскрывает всю тайну. Они узнают, что торговцы служили прикрытием для принцессы Страны Зеленя Харуны, чтобы та смогла сбежать от Троих Братьев. Узнав о смерти Кикунодзё, Юринодзё решает раскрыть настоящее имя Сюн и её личность, так как не хочет рисковать жизнями других торговцев. Сначала он говорит: «Человек, стоящий здесь, — единственная дочь правителя Страны Зеленя. Её зовут леди Харуна». Затем он добавляет: «Нам угрожали; мы узнали о готовящемся перевороте в Стране Зеленя. Наша маленькая страна, возможно, была мирным и плодородным местом, но отнюдь не процветающим. Прежде чем мы это осознали, половина наших чиновников была подкуплена». Далее он упоминает Братьев: «Их зовут Дзянни — три злых ниндзя, пришедшие к нам из-за моря. Их так называют, потому что только они могут использовать особо опасное ниндзюцу. Они отняли множество жизней и не гнушаются нападать на невинных, если это служит их злым замыслам. Трое не ценят человеческую жизнь». Наконец, он говорит, что не знает, почему они вторглись в Страну Зеленя: «Этого мы просто не знаем, но чтобы защитить единственную наследницу, его светлость велел леди Харуне спрятаться среди группы торговцев и бежать из страны. Кикунодзё и я были ответственны за безопасность принцессы, но нам двоим это показалось недостаточным. Нам нужны были дополнительные силы, поэтому мы наняли вас, ниндзя Листа, под предлогом охранной работы».
Несмотря на то, что Юринодзё и леди Харуна скрывали свою большую тайну, генины всё же решили продолжить миссию. Когда ночью они приблизились к озеру, Юринодзё рассказал Наруто о прошлом леди Харуны. Он сказал: «Страна Зеленя — хрупкое государство. Чтобы обеспечить безопасность её рода, леди Харуну в очень юном возрасте отвезли в дальние земли и держали там в заложниках, пока она росла. Для небольших стран в смутные времена это была обычная практика. Позже, когда леди Харуна наконец вернулась из чужой страны, она полностью потеряла доверие к людям. Леди Харуна стала жертвой этого неспокойного мира». Вот почему она не доверяет другим. Тем временем Тёдзи отвёл детей и стариков в ближайшую деревню для их безопасности, а Хината и Наруто остались, чтобы отвлечь внимание и защитить леди Харуну. Ночью Хината отдыхает в палатке, а Юринодзё и Наруто не спят.
Элемент дружбы между Кикунодзё и Юринодзё
Когда Наруто отдал Юринодзё копьё, которое раньше принадлежало Кикунодзё, тот стал рассказывать Наруто об их дружбе. Он сказал Наруто: «Кикунодзё был мастером ниндзюцу цветов, особенных для Страны Зеленя. Мы вместе тренировались, когда были детьми, но я ни разу не смог его победить. Кажется, теперь у меня больше не будет возможности соревноваться с другом». У них была крепкая дружба, и по его тону видно, что он испытывает чувство вины. В ответ Наруто подбодрил его, сказав, что если он победит того, кто убил его друга, то в каком-то смысле он победит и Кикунодзё. Таким образом, этот краткий диалог показывает характер Наруто как реального человека, дающего советы, что делает его объёмным персонажем.
Наруто и Юринодзё столкнулись с проблемами из-за Руйги, одного из Братьев. Поскольку Наруто и Юринодзё почувствовали присутствие Руйги, Юринодзё решил атаковать первым. Он активировал «Ниндзюцу цветов: Летящая листва», и различные лепестки полетели в сторону противника, но они не подействовали. В ответ на атаку Юринодзё Руйга активировал свою водяную технику, а затем бросил в палатку несколько проекций кунаи и сёрикенов. К счастью, Хината увела принцессу в безопасное место. Тем временем Наруто и Юринодзё спрыгнули со скалы, и Руйга последовал за ними. Когда они приземлились, между ними завязался бой. В конце концов Руйга нокаутировал их, а затем активировал «Стихия воды: Жидкая память» — то же самое джуцу, которое он использовал против погибшего Кикунодзё. Наруто оказывается заперт внутри водяной сферы, и Руйга призывает в воду пираний, чтобы убить Наруто. Атмосфера накаляется, и мы остаёмся в напряжении до следующего эпизода.
Группа делится на две, чтобы запутать своих таинственных нападающих. Однако, когда Наруто и Тёдзи понимают, что план не сработал, они скоро осознают, что кто-то скрывает что-то важное.