Эпизод 195 «Третий супер-чудовище!» сериала «Наруто»
В этом эпизоде Рок Ли получает предупреждение избегать чрезмерных нагрузок, но его решимость подвергается испытанию, когда загадочный студент бросает ему вызов. По мере того как Наруто и другие присоединяются к миссии, раскрывается истинная суть этого новичка, иллюстрируя темы доверия и командной работы.
Цунаде, опасаясь, что Рок Ли снова может закончить карьеру ниндзя из-за переутомления, предупреждает его не брать миссии и не тренироваться слишком усердно. Тем временем в город приезжает студент, который побеждает Ли в тайдзюцу, уклоняясь от всех его атак и используя прием, который чуть не ломает ему лодыжку. Студент отправляется с Могучим Гаем на миссию в Землю Горных Потоков, пока Ли восстанавливается, что заставляет Ли поверить, что Гай его бросил.
Позже выясняется, что студент — самозванец, и он заманивает Гая в ловушку. Наруто, Нэдзи и Тэнтен прибывают, чтобы поддержать его. Этот эпизод входит в состав арки Четвертой Великой Войны Ниндзя и считается каноническим.
Ли получает плохие новости на медицинском осмотре — в его чакра-сети обнаружено значительное повреждение. Цунаде приказывает ему отдыхать, что сильно расстраивает Ли. Гай пытается поднять ему настроение, взяв его в тренировочный зал Академии. Там Ли встречает Ягуру, нового ученика, с которым ему предстоит провести тренировочный поединок. Смогут ли Ли победить нового ученика после получения неприятных новостей на осмотре?
По мере развития событий Ли начинает сомневаться в своих силах, но поддержка друзей и наставников помогает ему найти в себе силы продолжать тренироваться. В финальной сцене Ли и Ягура сходятся в напряженном поединке, демонстрируя свои навыки и силу воли. Этот эпизод подчеркивает важность командной работы и веры в себя, даже перед лицом трудностей.