Эпизод 211 «Память о пламени» сериала «Наруто» рассказывает о противостоянии Наруто и его группы с врагами, стремящимися захватить ценного союзника. Группа раскрывает правду о заботе о сиротах и сталкивается с угрозой, пытаясь защитить одного из своих. Тодороки заявляет, что готов убить Наруто, чтобы добраться до Гантэцу. Когда другой член «Отпадших ниндзя» нападает на Наруто и Тодороки, захватывая Гантэцу, выясняется, что остальные члены хотят захватить Гантэцу, чтобы найти деньги, которые он украл вместе с ними.
Группа Наруто узнает, что Акио, брат Тодороки, жив, и что он и другие сироты находились под опекой Гантэцу, который пытается искупить свои преступления. Группа побеждает еще одного члена «Отпадших ниндзя», но Акио похищен и доставлен в базу «Отпадших ниндзя». Эпизод «Память о пламени» входит в состав арки «Мост Тэнти» и отмечен как заполнительный в текущем руководстве AnimeAnchor.
В начале эпизода Тодороки вспоминает, как его особняк был сожжен ниндзями пять лет назад, когда Гантэцу держал Акио в заложниках. Тодороки тренировался с мечом, чтобы отомстить, и носил с собой рыбку-ключку, принадлежавшую Акио. Когда Тодороки узнает, что Акио жив, он решает отомстить Гантэцу, но Наруто пытается остановить его.
Сакура и Рок Ли встречают группу детей, которые требуют вернуть им Гантэцу. Дети объясняют, что Гантэцу спас их от «Отпадших ниндзя» и заботился о них. Гантэцу украл деньги у банды, чтобы использовать их как приманку для полиции и уничтожить банду.
Монджу, член «Отпадших ниндзя», захватывает Гантэцу и Акио, используя технику «Проволочная связь». Наруто и Тодороки освобождаются от сети, используя пот, и отправляются спасать Гантэцу. Эпизод заканчивается тем, что Тодороки видит своего брата в плену у Монджу, оставляя зрителей в ожидании продолжения истории.
Эпизод исследует темы мести, прощения и искупления, показывая, как Гантэцу пытается загладить свои прошлые ошибки, заботясь о сиротах. Эмоциональная глубина и развитие персонажей делают этот эпизод одним из самых запоминающихся в сериале.