Эпизод 24 «Наруто: Ураганные хроники» называется «Третий Казекаге». В этом эпизоде Сакура ведет ожесточенную битву против смертельных техник кукол Сасори, демонстрируя свою силу и решимость. Тем временем Команда Гая борется с клонами, а Дейдара разрабатывает план по разделению их врагов. Сакура считает, что должна быть хоть как-то полезна, и предлагает свое тело в качестве куклы, которую будет контролировать Тиё. Разгневанный Сасори отправляет свою Железную Пирамиду, чтобы раздавить Сакуру, но она вспоминает свою интенсивную подготовку с Цунаде и с помощью грубой силы отражает атаку Сасори, разрушая верхнюю часть пещеры. Сасори признает, что это намного больше, чем он ожидал от девушки.
Снаружи Команда Гая сражается со своими клонами и жалуется, что не добивается успеха. Нэдзи заглядывает в пещеру и докладывает. Сасори создает огромные изменяющиеся ядовитые железные шипы и парализует Сакуру, но она внезапно встает и наносит удар кукле Казекаге, разбивая ее на куски. Дейдара понимает, что у него заканчиваются взрывчатые вещества, и ему нужно разделить Какаши и Наруто.
Эпизод «Третий Казекаге» считается каноническим, но содержит некоторые сцены, созданные специально для аниме. Он входит в состав арки «Спасение Казекаге» и вышел в эфир 26 июля 2007 года. Сасори использует геометрические конструкции из Железного Песка против Сакуры. Вспоминая свои медицинские уроки, девушка ловко уклоняется от атаки и с огромной физической силой разрушает обломки, в результате чего обрушается потолок. Нэдзи чувствует обрушение здания снаружи, в то время как Сакура успешно сопротивляется смертельным манипуляциям куклами своего противника.
Эпизод содержит смесь канонических событий из манги и сцен, созданных специально для аниме. Его нельзя полностью пропустить, так как он содержит важные сюжетные моменты. Рекомендуется смотреть этот эпизод, несмотря на смешанное содержание, поскольку он включает канонические развития сюжета, важные для понимания истории.
В этом эпизоде Сасори формирует Железный Песок в гигантскую пирамиду и прямоугольный призм, которые он использует для атаки. Вспоминая свою подготовку с Цунаде, Сакура предвидит движения Сасори, впечатляя Тиё, и использует свою Усиленную Чакрой Силу, чтобы ударить и пнуть пирамиду и призм, что приводит к обрушению крыши убежища. Впечатленный силой Сакуры, Сасори решает использовать больше чакры куклы Третьего Казекаге, создавая огромную сферу ветвящихся шипов. Сакура оказывается не в состоянии блокировать или уклониться от атаки и беззащитна, когда атака обрушивается на нее. Хотя ей удается избежать серьезных физических травм, оказывается, что Сасори наполнил Железный Песок своим специальным ядом, и ветви Железного Песка порезали Сакуру; она падает от яда. Сасори заявляет, что если ее оставить, она умрет через три дня, но он предпочитает закончить с ней прямо сейчас. Раскрывая спрятанный клинок внутри куклы Третьего Казекаге, он отправляет его к Сакуре, чтобы лично закончить с ней, но Сакура прыгает вверх и уничтожает всю куклу одним ударом.
Снаружи Команда Гая продолжает сражаться со своими клонами, хотя безуспешно. Все они замечают румык вокруг себя и сообщают, что убежище обрушается; они хвалят способность Сакуры держаться. В другом месте кто-то слышит звук обрушения, но находится вне досягаемости остальных и продолжает следовать за кем-то, кто преследует кого-то другого.
Эпизод «Третий Казекаге» является смешанным каноном и филлером — он содержит материал из манги с некоторыми аниме-оригинальными вставками. Стоит смотреть, чтобы следить за историей. Сасори раскрывает свое истинное обличье — человеко-куклу, и куклу Третьего Казекаге, превращая дуэль в самый тревожный бой арки. Эпизод усиливает дуэль до битвы против человека, который превратил искусство в бессмертие и трупы в оружие, его бабушка через комнату измеряет цену того, кем он стал.