Эпизод 44 «Наруто: Ураганные хроники» — «Секрет битвы!»
В этом эпизоде команда Наруто обнаруживает тревожный план, угрожающий безопасности Конохи, что приводит к опасным встречам и важным открытиям о намерениях врагов. Сакура пытается вылечить Наруто, но её медицинские ниндзюцу оказываются малоэффективны против его ран. Тем временем в лесу Орочимару пытается убить Сая, но оказывается, что это всего лишь чернильный клон. Настоящий Сай появляется из-под земли и передаёт Орочимару письмо от Данзо. После этого Сай уходит вместе с Орочимару и Кабуто в их убежище, а деревянный клон Ямато следует за ними.
Когда Наруто приходит в себя, команда прибывает на место битвы и находит альбом Сая. Из наблюдений своего клона Ямато делает вывод, что Данзо планирует уничтожить Коноху с помощью Орочимару. Эпизод входит в арку Саске и Итачи и считается каноническим.
В более подробном изложении: Сай передаёт Орочимару послание от своего начальника Данзо Симуры, но Орочимару в ответ бросает в него меч. Меч пронзает Сая, но оказывается, что это был лишь чернильный клон. Орочимару упрекает Сая в отсутствии манер, требуя, чтобы тот обращался к нему лично. Настоящий Сай появляется из-под земли, и Орочимару требует от него доказать свою лояльность. Когда Сай пытается достать что-то из своего рюкзака, его сбивают с ног, и его вещи разбросаны по земле, включая конверт. Сай объясняет, что письмо в конверте адресовано лично Орочимару от Данзо. После прочтения письма Орочимару решает взять Сая с собой, и трое уходят, не подозревая, что за ними наблюдает деревянный клон Ямато.
Тем временем Ямато использует технику «Какуан Энтринг Сосайети уит Блисс-Брингинг Хэндс», чтобы подавить и запечатать чакру Девятихвостого, возвращая Наруто в человеческий облик, хотя процесс крайне болезненный и оставляет Наруто без сознания. Сакура замечает, что кожа Наруто полностью обожжена, и использует свою технику «Таинственная ладонь», чтобы восстановить его кожу. Во время лечения она просит Ямато научить её его технике, но капитан объясняет, что только он может выполнять эту технику, так как в нём течёт кровь Первого Хокаге. Он рассказывает, что ожерелье, которое носит Наруто, сделано из особого камня, способного контролировать дзинчурики или хвостатого зверя, когда оно соединено с чакрой Первого Хокаге. Поэтому только те, кто имеет его клетки, могут воспроизвести эту технику, хотя и в меньшей степени, чем мог сам Первый.
Сакура удаётся восстановить обожжённую кожу Наруто, и он приходит в себя. Увидев слёзы на лице Сакуры, он думает, что Сай виноват, и что тот, возможно, критиковал её силу или назвал её уродливой. Сакура уточняет, что Сай назвал её уродливой, но не упоминал её силу, и бьёт Наруто за это замечание. Затем Сакура понимает, что Сай отсутствует, и Ямато сообщает, что тот ушёл с Орочимару, вероятно, выполняя другую миссию.
Когда они отправляются в путь, Наруто замечает разрушенный мост Тэнти и опустошённую местность, отмечая, что земля стала мягкой. Он спрашивает, что произошло и почему он был без сознания, и Сакура обвиняет Орочимару, сказав, что тот сбил Наруто с ног. Наруто раздражён тем, что его сбили, а Ямато вспоминает, что Наруто потерял сознание после того, как выросла его четвёртая хвостовая форма.
Команда находит вещи Сая, включая его любимую книгу с картинками, принадлежавшую его старшему брату. Сакура удивляется, почему он оставил её, и Ямато заключает, что Сай, должно быть, спешил. Наруто всё ещё не может поверить, что Сай предал их, но Сакура вспоминает, что предупреждала быть осторожными с Саем, так как он подчинён Данзо, который противостоит Цунаде и ненавидит её за то, что она его ученица и внучка Первого Хокаге. Она рассказывает команде о подозрительном характере Данзо, и Ямато говорит, что, по его мнению, Данзо может планировать уничтожение Конохи.