Наруто Шиппуден, серия 56: "Витание" — краткое содержание
"Витание" — это 56-я серия аниме "Наруто Шиппуден". Наруто продолжает тренироваться и учится осваивать стихию ветра, получая советы от Асумы. Тем временем, где-то неподалеку, в масках, враги обсуждают надвигающийся конфликт между Страной Огня и Деревней Листа. Пока Наруто упорствует в тренировках, Асума даёт ему ценные указания по управлению ветровой чакрой. В конце концов Наруто удаётся разрезать лист пополам. Перед тем как покинуть деревню, он и его друзья узнают, что Асума — дядя Конохамару. На холме рядом с разрушенной деревней четыре врага в масках обсуждают пробуждение Страны Огня против Деревни Листа. Серия входит в арку Двенадцати Стражевых Ниндзя.
—
"Витание", серия 56 — краткое содержание
Наруто продолжает тренироваться, пытаясь освоить стихию ветра, с Ямато на подстраховке, но пока ему удаётся только порвать несколько листьев. Ямато советует ему избавиться от клонов, чтобы накопить опыт, но после того, как Наруто чуть не падает в обморок, он добавляет, что Наруто также накопит усталость. Не желая сдаваться, когда он чувствует себя так близко к успеху, Наруто использует Технику Множественных Теневых Клонов, чтобы возобновить тренировку. На этот раз все его клоны обладают предыдущим опытом и знаниями.
Вдруг Наруто спрашивает Какаши, есть ли в Конохе другие ниндзя, владеющие стихией ветра, чтобы он мог попросить у них совета. Какаши отвечает, что знает одного человека, который, скорее всего, сейчас играет в сёги. В это время Асума и Сикамару играют в сёги: победитель должен заплатить за следующий ужин команды Асумы. Асума проигрывает, но победа Сикамару прерывается прибытием Наруто, который хочет получить от Асумы советы по стихии ветра.
Сикамару не верит, что Наруто пытается освоить стихию ветра, считая это слишком сложным для него. Сам Асума удивлён, что Наруто — владелец стихии ветра, но соглашается дать советы, если Наруто согласится заплатить за ужин команды Асумы. После проверки своего кошелька Наруто заявляет, что у него刚好 достаточно денег, и соглашается.
Асума достаёт свои Чакра-Ножи и наполняет их ветровой чакрой. Наруто пытается сделать то же самое, но не так успешно, как Асума, который советует ему тренировать чакру, сталкивая её с самой собой. Наруто спрашивает, зачем наполнять чакрой уже острые ножи. Асума велит ему бросить ножи в деревья. Когда Наруто это делает, его нож попадает в дерево, но нож Асумы проходит сквозь дерево и вонзается в валун. Он говорит Наруто, что сдерживался и мог бы пройти сквозь валун тоже. Наруто с благодарностью принимает советы Асумы, который обещает продолжить помогать, если Наруто заплатит за ужин команды.
Наруто исчезает, к удивлению Сикамару, оказавшись всего лишь теневым клоном. Сикамару добавляет, что Асума был жесток, переложив счёт на Наруто, учитывая аппетит Чодзи Акимити.
В кабинете Сидзунэ сообщает Цунаде о нападении на соседнюю деревню в Стране Огня, которое, по её мнению, совершено Амегакуре. Цунаде в ярости от того, что одна из союзных стран рискует начать войну, напав на другую страну, и просит команду Асумы. Сидзунэ выражает беспокойство о том, чтобы держать Наруто в деревне, если это действительно Акацуки, и Цунаде решает отправить его на миссию D-ранга по делу гробокопателей.
Тем временем теневой клон Наруто возвращается в лес и делится советами с другими клонами, не подозревая, что его наблюдают и рисуют его портрет. Наруто успешно применяет советы Асумы, тренируя чакру, и ему с клонами удаётся разрезать листья пополам. От радости Наруто рассеивает клонов, чтобы получить их опыт, но накопившаяся усталость заставляет его потерять сознание. Какаши ловит обмороченного Наруто, а Сай и другие, присоединившиеся в последний момент, спешат на помощь. После вопроса о состоянии Наруто Сакура сообщает Какаши, что команду вызывает Цунаде.
В цветочном магазине Яманака Асума покупает букет цветов, но не раскрывает, для кого. Ему советуют передать привет от её имени, что заставляет Асуму покраснеть и задуматься, как она узнала. Сикамару и Чодзи тоже видят, как Асума выходит из магазина с цветами, и советуют ему передать привет Курэнай. Асума спрашивает, как они узнали, и Сикамару отвечает, что, несмотря на его попытки скрыть их отношения, все уже знают об этом. Чодзи подталкивает Сикамару перейти к более важным делам, и Сикамару сообщает Асуме и Ино, что вся команда получает задание от Цунаде.
Команда Асумы прибывает в кабинет Цунаде, где Хокаге информирует их о миссии и предупреждает, что могут быть замешаны Акацуки. Она велит всем быть осторожными и отпускает их. На крыше Асума с тоской смотрит на Курэнай, которая находится в своей комнате, но решает не подходить к ней и вместо этого готовится отправиться с командой.
Они замечают Наруто, Сакуру, Сая и Ямато, которые тоже отправляются на миссию, причём Наруто раздрожен тем, что его тренировка была прервана миссией. Команда Эбису проходит мимо, выполнив свою миссию по поимке кошки. Эбису желает Наруто и дяде Асуме удачи в миссии, что заставляет Наруто задуматься, почему Конохамару называет Асуму дядей. Сикамару объясняет, что Асума — сын Третьего Хокаге и, следовательно, настоящий дядя Конохамару. Наруто удивлён, узнав об этом, как и Ино и Чодзи. Асума отмахивается от своего происхождения, но Наруто говорит, что чувствует особую связь с Асумой, поскольку они оба владеют стихией ветра, и эта связь укрепляется тем, что Асума — сын Третьего Хокаге.
Когда команда Ямато готовится к отправлению, Асума напоминает Наруто о своих советах и просит Ямато защитить Наруто. В кабинете Цунаде Какаши докладывает о методах тренировки Наруто и получает отдельное задание от Хокаге.
Тем временем группа людей смотрит на разрушенную деревню и заявляет, что Страна Огня вновь поднимется на вершину, но только после того, как Конохагакуре будет уничтожена.