Эпизод 57: Ограбленный сон
Этот эпизод — 57-й в арке «Naruto: Shippuden» и носит название «Robbed of Sleep» («Ограбленный сон»). Он является частью арки «Двенадцать Стражей Ниндзя».
Команда Ямато получает задание разобраться с частыми осквернениями могил в Храме Огня. Сначала кажется, что грабят кладбище, но вскоре становится ясно, что воры не интересуются вещами, похороненными с усопшими. Ямато подозревает, что их цель — тела ниндзя, захороненных в четырех скрытых могилах поблизости.
Команды решает остановиться на ночь по пути к Храму Огня. Устроившись у костра, Ямато рассказывает Сакуре, Сай и Наруто о своей прошлой миссии, где тело Третьего Кагэ Казэгаку было похищено и использовано для создания марионетки. Он объясняет, что трупы ниндзя содержат огромную информацию, которая для заинтересованных сторон может оказаться настоящей золотоносной жилой.
На следующее утро Наруто замечает, как листья кружит ветер, и решает потренироваться. Пока он наклоняется, Сай замечает, что Наруто дрожит, и предполагает, что парень всё ещё напуган историей Ямато о том, что могилы могли быть осквернены самими ниндзя, в которых они похоронены, вернувшимися к жизни. Наруто удачно разрывает лист пополам и в восторге от своего прогресса.
Прибыв на точку встречи, Ямато не находит монахов Храма Огня, которых должны были встретить. Он и Сакура уходят на поиски, а Сай и Наруто остаются ждать. Сай читает в своей книге, что если друг испуган, нужно проявить нежность, обняв его. Он садится рядом с Наруто и обнимает его одной рукой, что приводит Наруто в замешательство. Сай замечает его реакцию и пытается обнять крепче, но Наруто вырывается и ругает Сая, утверждая, что не хочет таких отношений. Сай пытается объясниться, цитируя отрывок о том, как друг может быть непонят, но Наруто убегает, решив найти Сакуру.
По дороге он слышит шорох в кустах, думает, что это грабы могил, и бросает в него сюрикен. Оказывается, это кабан, который пускается за Наруто. Наруто убегает, кабан роняет барьерный печатный свиток, и парень натыкается на одну из скрытых могил Храма Огня. Войдя внутрь, он замечает, что гроба нет. Его пребывание прерывает монах-новичок по имени Сора. Оба считают друг друга грабами, и между ними начинается бой, почти разрушающий могилу. Несмотря на использование техники клонов и Множественной Техники Клонов, клоны легко побеждаются Сорой с помощью техники «Звериная Лапа», проводимой через его усиленный чакрой трезубый коготь. Наруто опознает атаку Соры как технику Ветра и пытается поговорить, но Сора пытается его убить. Их схватку останавливает прибытие остальных монахов и команды Ямато.
После выяснения недоразумения два других монаха сообщают Хирику, что гроб действительно украли, и тот приказывает усилить охрану остальных скрытых могил. Хирику также объясняет Соре, который протестовал против участия Конохи, что ниндзя Конохи необходимы для борьбы с грабами, способными взломать их барьерные печати.
Когда монахи и команда Ямато направляются к Храму Огня, Наруто пытается спросить Сору о его техниках ветра, но тот игнорирует его. Наруто раздражается и продолжает подниматься по лестнице. Дойдя до вершины, он замирает, recognising the temple from his nightmare and claiming that he felt like he had been here before.