Команда "Компаньон" возвращается в Коноху после выполнения миссии. Асума докладывает, что в пограничных деревнях Страны Огня произошли разрушения, и остались только эмблемы Амегакуре. Цунадэ предполагает, что эти массовые убийства могут быть провокацией, призванной спровоцировать войну или реакцию самого Огненного Даймё. Она приказывает команде Асумы оставаться в готовности к дальнейшим инструкциям. Сидзунэ вспоминает, что Асума входил в число Двенадцати Стражевых Ниндзя, охранявших даймё. Когда Асума уходит, появляется Ямато, готовый представить отчёт о своей миссии. Ямато сообщает Цунадэ, что в осквернённых гробницах были найдены тела четырёх Стражевых Ниндзя, и Сидзунэ считает, что техники этих ниндзя могут быть запечатаны в их телах. Ямато также докладывает, что из-за травмы он взял Сору из Храма Огня в качестве замены. Он добавляет, что Чирику, главный монах, не был целью их атак, оставляя Сору в качестве вероятной цели. Снаружи Асума видит команду Ямато и, кажется, узнаёт Сору. Наруто и Сакура ругают Сору за его грубость по отношению к Асуме и предупреждают его не повторять этого с Цунадэ. Однако, как только они входят в её кабинет, Цунадэ выгоняет Сору, разрушая дверь и стену, пытаясь избить его за оскорбление; Асума мысленно отмечает, что давно не видел Сору. Когда они выходят из кабинета, Сакура ведёт Сая в больницу, говоря Наруто, чтобы он остался с Сорой. Сора, однако, отвергает его компанию, заявляя, что вскоре захватит деревню. Наруто понимает его слова слишком поздно и пытается найти и остановить его. Когда он это делает, он находит Сору, запершегося в напряжённом взгляде с Акамару, который подозрительно залаял на Сору. Наруто вздыхает с облегчением, что сам не там, только чтобы Киба появился. Сора просит Кибу держать Акамару на поводке и научить его не лаять на незнакомцев. Намёк на то, что Акамару — это питомец, злит Кибу, и они вступают в драку. Чодзи и Шикамару прибывают, и Чодзи говорит им, чтобы они поладили. Однако после того, как Сора называет его толстым, Чодзи сам вступает в бой. Поскольку Сора является членом их команды, Наруто не считает правильным оставлять Сору драться с двумя противниками одновременно и пытается поддержать его. Сора не хочет, чтобы Наруто вмешивался, но немного тронут, когда Наруто говорит, что делает это только потому, что видит в Соре своего товарища. Ли, ставший свидетелем драки между четырьмя, воспринимает это как проявление дружбы и вмешивается в бой. Шикамару недоверчиво вздыхает, наблюдая за этой сценой, и говорит Асуме, только что прибывшему, что он не участвует в таких детских делах. Сора выпускает свою технику "Разрывающий лапой зверя", Киба превращает Акамару в своё Человеческое Клонирование Зверя, а сам использует Технику Четырёх Ног; Ли готовит свою технику "Великий Вихрь Листа", а Наруто использует Технику Теневого Клона, за которым следует Чодзи, который прыгает в воздух и использует свою Технику Многообразия Размеров. Желая прекратить драку, Асума останавливает их атаки голыми руками, а Шикамару замораживает их на месте своей Техникой Теневого Подражания; однако Чодзи, находившийся в воздухе, не подвержен этому воздействию и случайно ударяет Шикамару по лицу. Затем Асума говорит команде пойти поесть барбекю после их схватки. Сора пытается отказаться от приглашения, утверждая, что он не голоден, но его урчащий желудок выдаёт его. В Якиннику Кью Сора пытается спросить Асуму, знал ли он Казуму, его отца. Асума пытается сменить тему разговора, и Наруто использует эту возможность, чтобы попросить Асуму научить Сору своей технике, поскольку все трое обладают Свободным Выпуском Ветра. В лесу Асума демонстрирует свои чакра-лезвия и, наполняя свою чакру природой ветра, заставляет свои лезвия пройти сквозь дерево и ударить валун позади него. Используя свои кунай, Наруто и Сора решают попытаться сделать то же самое. Снаружи деревни Фуридо и его команда решают атаковать другую деревню, где проживает клан Кохаку, и Фуридо заявляет, что их смерть станет великой жертвой, которая принесёт пользу всей Стране Огня.