Naruto Shippuden. Серия 64: «Чёрный сигнальный огонь»
В какой серии «Чёрный сигнальный огонь»?
«Чёрный сигнальный огонь» — это 64-я серия аниме Naruto Shippuden. В деревне разгорается борьба за власть: ключевые фигуры сталкиваются с обвинениями и нападками в таинственных обстоятельствах. Союзы заключаются, конфликты обостряются на фоне надвигающейся грозы, нарушающей привычный порядок вещей. Члены ANBU захватывают Дандзо и шпиона из Деревни Дождя. Старейшины деревни упрекают Цунаде. Сора, подслушавший собрание, но обнаруженный, обвиняет и атакует Асуму с помощью своей демонической руки. Наруто спасает Сору от неизвестного члена «Корня». Фуридо приказывает Соре убить Цунаде и Асуму в отмщение. Он говорит, что Асума встал на сторону короля Деревни Листа, а два короля — это нестабильность. Тем же вечером, после спасения Цунаде, Наруто преследует Сору, пока таинственная гроза обрушивается на деревню и отключает электричество. Серия «Чёрный сигнальный огонь» отнесена к канону (предварительно) в текущем справочнике AnimeAnchor. Она является частью арки «Двенадцать охранных ниндзя».
«Чёрный сигнальный огонь» — обзор 64-й серии Naruto Shippuden
ANBU ловят Дандзо на встрече с ниндзя из Амегакуре в лесу. Обоих заковывают в цепи и доставляют в Конохагакуре для допроса. В больнице Конохи Сакура навещает Какаси, который читает книги, а Саи повторяет его совет о необходимости набираться жизненного опыта. Глядя в окно, Саи застывает в изумлении, увидев, как Дандзо под конвоем вводят в деревню.
Дандзо и шпион по имени Тацудзи доставлены в секретное место для совещания. Цунаде вызывают на встречу также Сикамару и Ямато. Сора, следивший за Асумой, проникает в помещение и прячется на балках под потолком. Цунаде требует от Дандзо объяснений: почему он встречался с ниндзя из Амегакуре, если напряжённость между деревнями и так зашкаливает после подозрений в нападениях на несколько поселений. Дандзо заявляет, что Цунаде как Хокаге некомпетентна, раз не знала, что Амегакуре не виновата в этих атаках. Ямато узнаёт в Тацудзи члена ANBU, пропавшего без вести несколько лет назад во время миссии. Цунаде переходит к допросу Тацуджи и приказывает Ибики Морино применить к нему пытки, чтобы выбить информацию. Однако старейшины деревни Хомура Митокадо и Кохару Утатанэ заявляют, что Тацудзи был шпионом, которого Дандзо отправил в Амегакуре, и он передавал сведения не только ему, но и им самим.
Пользуясь случаем, чтобы подорвать авторитет Цунаде, Дандзо поднимает тему ограблений могил у Храма Огня и напоминает, что Цунаде с распахнутыми объятьями приняла Сору в деревню, несмотря на его опасную силу, чуть не уничтожившую храм. Когда Кохару заявляет, что Сору следует запереть, Дандзо предлагает просто устранить его, не подозревая, что сам Сора подслушивает разговор с балки. Однако Югао Удзуки и ещё один член ANBU обнаруживают его и спускают вниз, к Цунаде.
Сора яростно протестует против ареста, обвиняя Цунаде и Коноху в желании убить его из-за его силы и признавая свою ошибку — он доверял Ямато, своей команде и деревне. Затем он спрашивает Асуму, убил ли тот Кадзуму. Асума прямо отвечает, что да. Собрая чакру, Сора превращает правую руку в чудовищную конечность и нокаутирует держащих его членов ANBU, после чего атакует Асуму. Тот блокирует его «Звериный разрывающий вихрь» своими лезвиями из чакры. Их бой разрушает стену, и сражение продолжается на улице. Облако дыма от разрушенной стены поднимается в небо, и Наруто его замечает.
Асуме удаётся отбросить Сору в стену, но когда тот пытается подняться и атаковать снова, его рука возвращается в нормальное состояние. Один из членов ANBU решает воспользоваться моментом и убить Сору сёрикеном, но Наруто прыгает перед ним и принимает удар на себя. Когда Сора обвиняет Наруто в вмешательстве, тот вспоминает, как Сора прикрывал его в пещере, и повторяет его слова. Асума замечает, что член ANBU, пытавшийся убить Сору, из «Корня», но прежде чем кто-либо успевает вмешаться, Сору уносит прочь Фуридо. Наруто теряет сознание от сёрикенов, вонзившихся ему в спину.
В больнице Наруто видит сон, в котором монахи Храма Огня пытаются запечатать чакру хвостатого зверя, но безуспешно. Когда дзинтюрики в его сне разрушает Железные стены храма, он на миг видит Девятихвостого лиса — и просыпается. Тем временем Сикамару, Тёдзи и Киба получают задание найти Сору.
На окраине деревни Фуридо объясняет Соре, что в Стране Огня не может быть двух великих королей с равной властью: поэтому Кадзума, отец Соры, попытался объединить обоих великих королей — Даймё Страны Огня и Хокаге Конохи. Однако его план сорвал Асума, вставший на сторону Хокаге. Фуридо говорит, что конечная цель Кадзумы заключалась в благополучии Страны Огня, и что именно он даровал Соре его силу. Он просит Сору помочь ему исполнить желание Кадзумы, и в знак благодарности обещает предоставить Соре как можно больше возможностей для расплаты с Асумой.
Выписавшись из больницы, Наруто гуляет с Сакурой, которая удивляется его способностям к исцелению. Когда они расходятся, Наруто чувствует отрицательные эмоции и злобную чакру Соры. Он определяет, что Сора находится рядом с офисом Цунаде, и направляется туда.
В своём кабинете Цунаде откладывает ручку и собирается расслабиться, как вдруг в её сторону летит снаряд. Прежде чем он попадает в цель, в кабинет врывается Наруто и сбивает Цунаде с ног, спасая ей жизнь. Сора врывается через окно и пытается добить её своей чудовищной рукой, но Наруто его останавливает. Когда Сидзунэ и два члена ANBU входят в комнату, Сора убегает через открытое окно, а Наруто бросается за ним в погоню.
«Чёрный сигнальный огонь» — Naruto: Shippūden, 2008-07-03
Цунаде застаёт Дандзо на тайной встрече с ниндзя из Скрытой Деревни Дождя. Однако выясняется, что этот ниндзя на самом деле шпион Скрытой Деревни Листа.
Озвучка:
Рикия Кояма — Ямато / Тэнзо
Хироси Ито — Дандзо Симура
Дзюрота Косуги — Асума Сарутоби
Дайсукэ Хиракава — Сора
Кадзуя Накай — Фуридо / Кадзума
Тайтэн Кусуноки — Ибики Морино
Появления в серии:
Дзюнко Такэути — Наруто Удзумаки
Тиэ Накамура — Сакура Харуно
Сётаро Морикубо — Сикамару Нара
Кэнтаро Ито — Тёдзи Акимити
Косукэ Ториими — Киба Инудзука
Сатоси Хино — Саи
Масако Кацуки — Цунаде