Эпизод 71 «Наруто: Ураганные хроники» — «Мой друг»
В этом эпизоде Наруто и его союзники продолжают противостоять угрозам, в то время как выздоровевшие и новые персонажи готовятся к предстоящим испытаниям. Тем временем тайные противники предпринимают шаги, которые усиливают напряжение и намекают на будущие конфликты. Тело Соры больше не может выдержать силу Девятихвостого, и тот покидает его, вселяясь в Наруто. Наруто находит общий язык с Сорой, которого встречают его друзья из Скрытого Листа. Тем временем выздоровевший Сай и Асума противостоят Кадзуму.
На следующий день Сора покидает деревню, чтобы путешествовать по миру. Асума и Сикамару философски обсуждают метафорического «короля» деревни, в то время как Хидан и Какудзу противостоят Югито Нии — носителю Двуххвостого Кота.
После того как Кадзума увидел Сору в его четыреххвостой форме, он заявляет, что его задача выполнена, и пытается бежать, но его преследуют. В лесу Асума пытается нанести удар Кадзуме, но тот постоянно уворачивается. Однако Кадзума тайно связан тремя чернильными змеями, созданными Саем, который покинул больницу, услышав суматоху в деревне. Кадзума освобождается от пут Сая и пытается броситься на Асуму, но Асума пронзает его чакра-лезвиями. Умирая, Кадзума замечает белый шарф Земли Огня, что напоминает ему слова Соры о том, что он помнит только безупречный белый шарф своего отца.
Тем временем Наруто пытается достучаться до Соры, который продолжает атаковать его. Сакура пытается вмешаться, чтобы исцелить его, но Сора выпускает шар Тailed Beast Ball. Ямато защищает себя, а команда Асумы, Акамару и Наруто с помощью техники «Деревянная стена» защищают Сакуру. Наруто просит Сакуру подождать, пока он не спасет Сору от духа Девятихвостого, и просит ее сначала исцелить его. Однако тело Соры не может удержать чакру лисы и отвергает ее. Когда чакра вытесняется из тела Соры, она принимает форму головы лисы, но без тела-хозяина рассеивается. Сора возвращается в человеческую форму, хотя и без сознания. Наруто пытается его разбудить, и Сора слышит его, вспоминая их взаимодействие. Когда Сора просыпается, Наруто заявляет, что Сора теперь может вернуться домой. Сора отвечает, что у него нет дома, и Наруто говорит, что Коноха — его новый дом, полный новых друзей. Другие синоби Конохи окружают Сору и улыбаются, что делает Сору счастливым впервые в жизни. Сай также появляется, прося присоединиться, но Наруто отказывает ему, вызывая смех у всех.
После выписки из больницы Сора говорит Наруто, Сакуре и Ямато, что он покидает Коноху, чтобы путешествовать по миру и заводить друзей. Он просит Наруто передать свои пожелания Асуме. Тем временем Асума и Сикамару играют в сёги, обсуждая метафорического «короля» деревни. Сикамару утверждает, что это Хокаге, и Асума говорит, что раньше думал так же, но Сикамару однажды узнает правду. Тем временем два члена Акацуки, Хидан и Какудзу, преследуют женщину в Кумогакуре. Хидан пытается ударить ее своим тройным клинком, но промахивается, и Какудзу предупреждает своего партнера не недооценивать ее, так как она — носитель Двуххвостого.
Эпизод 71 «Наруто: Ураганные хроники» — «Мой друг» является филлером. Это оригинальный аниме-эпизод, не влияющий на основную сюжетную линию. Его можно пропустить, если вы хотите смотреть только канон. Финал арки Треххвостого — чистое разрешение филлера, возвращающее команду к канонической линии; запечатанное и пропускаемое для тех, кто сосредоточен на сюжете.
Эпизод завершает арку Стражи синоби двенадцати на эмоциональной ноте, разрешая связи филлера и запечатывая зверя. Он представляет собой самостоятельный климакс арки — Треххвостый запечатан, угроза ликвидирована, сплоченность команды доказана — с той окончательностью, которую требует формат. Оригинальный аниме-эпизод на протяжении всего времени запечатывает все последствия внутри своих стен, не затрагивая каноническую временную шкалу. Он завершает длинную серию филлеров, возвращая команду после Саске к порогу основной сюжетной линии, немного более сплоченную после этого отступления.