Эпизод 72 «Наруто: Ураганные хроники» — «Тихо надвигающаяся угроза»
В этом эпизоде Асума посещает могилу своего отца, Хирузена, и вспоминает старую ссору, когда он не смог защитить «короля» Страны Огня. На могиле Асума признается, что наконец понял, о ком говорил его отец. Он оставляет на могиле зажженную сигарету и уходит.
Тем временем в кабинете Хокаге Шизуне сообщает Цунаде, что вернулся Какаси, который был послан за информацией об Акацки и поиском Саске. В больнице Сакура режет яблоки для Наруто, который, читая книгу, решает, что она влюблена в него. Спящий рядом Сай видит сон, как Сакура кормит его. Сакура засовывает Наруто яблоко в рот, чуть не задушив его, и в этот момент появляется Какаси. Наруто собирается уйти из больницы, чтобы тренироваться, но Какаси предупреждает, что следующий этап будет очень тяжелым и что преждевременный выход из больницы может иметь серьезные последствия. Асума просит Какаси о личной беседе и перед уходом поручает Сакуре присматривать за мальчиками.
На улице Асума и Какаси вспоминают, как молодое поколение ниндзя смогло защитить деревню от нападения. Какаси замечает, что скоро они обгонят старших ниндзя, но Асума уверяет, что у него еще есть время. Их разговор прерывается прибытием Цунаде, которая спрашивает Какаси, сможет ли Наруто освоить новую технику. Какаси отвечает, что не уверен, но считает, что Наруто справится.
Между тем, Югито Нии, носительница Двуххвостого, сталкивается с Хиданом и Какудзу из Акацки. Она запирает их в пещере с помощью взрывных меток и превращается в Двуххвостого, выпуская силу Матаби, Духа Двуххвостого Кота. Используя силу своего зверя, она пытается атаковать Хидана огненным взрывом, но он не впечатлен и предупреждает, что битва будет трудной. Позже Хидан использует свой отзывной копье и ритуалы Джашин, чтобы ранить себя и Югито, после чего Акацки выполняют свою миссию.
Эпизод входит в состав арки «Миссия по подавлению Акацки» и считается каноническим.