Эпизод 93: Соединяющие сердца | Наруто: Ураганные хроники
Наруто продолжает тренировку координации с Гамататсу под наблюдением Гамакити. Через несколько часов он чуть не теряет сознание, и Джирая предлагает ему эскимо.
Джирая говорит, что все, кого Наруто встретил, знают о его интенсивных тренировках, и загадка в том, как он их выдерживает. Наруто отвечает, что не любит сдаваться, а мысль о том, что подумают другие, заставляет его продолжать тренироваться. Затем он теряет сознание на спине Джираи.
Вскоре Джирая получает сообщение от птицы о Акацуки и отправляется туда, попросив братьев-лягушек продолжить помогать Наруто в тренировках и сопроводить его обратно в Коноху.
В своем кабинете Цунадэ изучает кристалл и передает его Сидзунэ для анализа, как было указано. По пути назад Юкимару замечает вид на долину и видит Наруто, идущего внизу. Однако он продолжает идти, когда его напоминают, что их ждут.
В лесу Команда 8 останавливается, когда Киба, Акамару и Хината не могут обнаружить запах врагов. С помощью своего Бякугана Хината сообщает, что поблизости нет врагов, заметив только летучую мышь, кружащуюся вокруг.
Синно чувствует одного из своих жуков и сообщает группе, что его жук вступил в контакт с врагом и выжил, а значит, имеет иммунитет к технике Кристаллизации. Он планирует найти этого жука и вывести устойчивую армию, в то время как Киба, Хината и Какаши продолжают поиски своей цели.
Когда они уходят, они не замечают летучую мышь, висящую вниз головой на ветке дерева, которая тут же улетает.
Команда Гурен сидит в доме, ожидая возвращения Гурен. Один из них, Риндзи, играет в кости с другими и замечает, что Годзу сидит в стороне, отказываясь играть.
Риндзи замечает, что Годзу был достаточно силен, чтобы выжить в одиночку, в то время как остальные образовывали союзы, и приглашает его присоединиться к их команде в качестве полноправного члена. Затем Риндзи отправляется на патруль, где видит летучую мышь, летающую над ним.
Летучая мышь садится на его руку и передает то, что видела, с помощью ультразвуковых волн. Зная, что есть враги поблизости, Риндзи приказывает летучей мыши передать сообщение. К нему подходит Годзу, который хочет отправиться на патруль вместе с ним.
В лесу Киба слышит ультразвуковую частоту и сравнивает ее со звуком собачьего свистка, но сбит с толку, так как ни он, ни Акамару не могут почувствовать запах собаки.
Наруто возвращается в деревню, где его встречает Конохамару, который решает показать Наруто свою новую Технику Секси. Осознав, что они находятся на оживленной улице, где на них смотрят люди, Наруто ударяет Конохамару по голове, чтобы предотвратить использование техники.
Он покупает Конохамару миску рамена в качестве извинения за удар и объясняет, что есть время и место для использования Техники Секси. Затем Наруто вызывает Гамакити и Гамататсу, чтобы продолжить тренировку.
Конохамару поражен вызовом Наруто, и Наруто небрежно говорит Конохамару, что обычно вызывает более крупную лягушку, но эти маленькие подойдут. Гамакити напоминает Наруто, что он помощник его отца, и Наруто просит его вести себя спокойно, так как хочет впечатлить Конохамару.
Однако Гамататсу отказывается участвовать в тренировке, если ему не дадут закуски, и Наруто дает Конохамару свой кошелек, чтобы тот купил закуски. После того как накормил лягушку, Наруто просит его использовать технику Водной Релизы: Водяной Пистолет, но остается в шоке, узнав, что Гамататсу не может использовать Водную Релиз.
Раздраженный тем, что тренировался с ним зря, он просит Гамакити заменить брата, но Гамакити говорит Наруто, что и он не может использовать Водную Релиз.