Эпизод 97 «Искажённое отражение» из «Наруто: Ураганные хроники»
В этом эпизоде команда Какаси сталкивается с опасным противником, владеющим кристаллическим стилем, который способен кристаллизовать почти любую материю на молекулярном уровне. Команда Наруто должна придумать стратегию и использовать новые техники, чтобы выбраться из смертоносного лабиринта.
В Конохе Цунаде узнаёт, что у врага есть кристаллический стиль. Тем временем Наруто и его команда снова встречают Юкимару, с которым Наруто познакомился в горах.
Гурэн накрывает лес гигантским кристаллическим куполом, заточая команду Курэнай внутри. Она создаёт шесть кристаллических клонов, которые нападают на Какаси и команду Курэнай. Хината побеждает одного клона, но попадает в кристаллическую тюрьму к другому. Гурэн берёт её в заложники, угрожая, что если команда Какаси не отступит, Хината разлетится на осколки.
Наруто, используя новую технику вместе с Гаматэцу, пробивает стену лабиринта.