Эпизод 99: Яростный хвостатый зверь | Наруто: Ураганные хроники
После гибели своего напарника Якимару объединяется с Гурен, и вместе они начинают охоту за Треххвостым. У озера Якимару выпускает свою чакру и вызывает Треххвостого, восклицая, что их план удался.
Тем временем в лесу летучие мыши Риндзи докладывают ему, что за ними гонится ещё больше синоби. Чтобы проредить ряды преследователей, он просит Кихо использовать свой механизм на запястье, чтобы создать дымовую завесу. Но прежде чем группа успевает скрыться в дыму, Наруто, Сакура и Акамару обнаруживают мощный сигнал чакры, исходящий от озера. Какаси решает, что их цель — добраться до озера, и отправляет Наруто одного, полагаясь на его умение выживать и непредсказуемые маневры, в то время как остальные займутся командой Гурен в дыму.
Якимару теряет сознание от переутомления, а Кабуто приказывает Гурен обуздать Треххвостого. С поддержкой Гозу Гурен использует технику Кристаллизации: Перекрестки богов, чтобы подавить хвостатого зверя, но безуспешно. В конце концов, ей удаётся запереть зверя с помощью техники Кристаллизации: Стена из нефритовых кристаллов восьмой формации.
Тем временем Наруто пробирается через туман и случайно падает с обрыва в воду, после чего вызывает Гамататсу и Гамакити, чтобы спасти себя. Катаясь на спине Гамататсу, троица плывёт через воду, пока не достигает запертого зверя. Гамакити с тревогой сообщает Наруто, что это действительно Треххвостая черепаха. Наруто также замечает Якимару и понимает, что "домом" для Якимару были Гурен и Кабуто. Когда Треххвостый вступает в контакт с Наруто, он вырывается из плена и начинает разрушение.
На суше команда Гурен готовится к засаде с поисковой группой сверху, но Хината, используя свой Бьякуган, предупреждает их об атаке. Она вместе с Сакурой и другими отражает засаду и заставляет команду Гурен отступить. Какаси чувствует, что что-то не так, когда Треххвостый начинает разрушение, а дымовая завеса рассеивается, открывая огромную массу воды, направляющуюся к ним.
У озера Гурен пытается ударить хвостатого зверя, но терпит неудачу, и Якимару, пытаясь защитить её, снова выпускает свою чакру, чтобы контролировать и усмирить черепаху. Когда оба они падают в воду, Гурен спасает их обоих. Затем Якимару несёт тело Гурен на берег и обещает ей, что в этот раз он будет держать её за руки.
Ниндзя Конохи используют Летучую мышь, чтобы преследовать Гурен. Акамару и Киба обнаруживают высокий уровень чакры в месте назначения. Убеждённый, что что-то странное вот-вот произойдёт, Какаси отправляет Наруто к озеру прямо перед тем, как вступить в бой с врагом.
Гостевая озвучка:
Рикия Кояма озвучивает Ямато / Тензо
Кацухико Кавамото озвучивает Дейдару
Эри Миядзима озвучивает Гурен
Мика Канаи озвучивает Юкимару
Ёдзи Уэда озвучивает Гамакити
Ватару Такаги озвучивает Тоби
Томо Сигематсу озвучивает Гамататсу
Основная озвучка:
Дзюнко Такэути озвучивает Наруто Узумаки
Тие Накамура озвучивает Сакуру Харуно
Кадзухико Иноуэ озвучивает Какаси Хатаке
Нана Мидзуки озвучивает Хинату Хюгу
Косукэ Ториуми озвучивает Кибу Инудзука
Синдзи Кавада озвучивает Сино Абураме