Суммари эпизода 104: Разрушение Кристаллического Освобождения
Гурен и Наруто расходятся после того, как она разгневалась на него. Тем временем, Гурен сражается с Какаши, а Гозу – с Наруто. Раздраженная словами Наруто о том, как она обращается с Юкимару, Гурен решает не сдерживаться и идти до конца, отбрасывая Наруто в сторону и вступая в бой с Какаши и его Молниеносным Резаком. Она наносит Какаши рану своими кристаллическими шипами.
Какаши и Наруто критикуют Гурен за преувеличение силы команды Гурен, при этом Ли надеется, что пользователь Кристаллического Освобождения окажется намного сильнее. Однако Ямато говорит ему, что он не будет сражаться с Гурен, а вместо этого поручает ему и Тентен охранять команду по запечатыванию, в то время как сам Ямато, Киба и Акамару будут поддерживать команду Какаши.
Сай использует свою Чернильную Атаку, чтобы создать гнездо змей, связывающих Гозу и держащих его вне боя. Гурен пытается добить раненого Какаши, но его спасает появление Шино, чьи жуки развили устойчивость к кристаллам Гурен. Гурен пытается заключить всех жуков в кристаллы, но поражена, когда они освобождаются.
Тем временем, Наруто создает тени-клоны и заставляет каждого из них подготовить Расэнган, затем бросается на Гурен с помощью своей техники Ультра-Многоспиральной Последовательной Атаки. Чтобы защититься, Гурен использует свою технику Кристаллического Освобождения: Стена Кристаллического Лагеря, которая посылает волну чакры, превращающуюся в почти непроницаемую кристаллическую стену, способную к самоисцелению.
Тоби находит озеро и становится свидетелем того, как команда Сидзунэ пытается использовать Барьер Запечатывания Четырех Углов, чтобы запечатать Треххвостого. Он гордо заявляет, что нашел Треххвостого раньше, чем вспомнил, что Дейдара с ним нет, и замечает Риндзи, который шпионит за командой по запечатыванию издалека. Желая помешать их планам, Риндзи бежит к ним, но его отбрасывает Ли с помощью своей техники Вихря Листа. Не желая сражаться с двумя противниками одновременно, Риндзи исчезает.
Тоби, наблюдая за этим, решает, что не может позволить синоби Конохи запечатать Треххвостого, и решает снова использовать Юкимару, чтобы контролировать хвостатого зверя. Гозу замечает технику Гурен и понимает, что она в беде. Используя свое тело из грязи, он освобождается от связей Сая и оставляет Сая покрытым грязью.
Какаши приказывает Шино направить всех своих жуков в одну точку, чтобы создать слабое место, и пытается ударить в эту точку своим Молниеносным Резаком, но атака блокируется Гозу. Используя свою грязь, он толкает Гурен в безопасное место и уничтожает жуков Шино, в то время как Какаши, казалось бы, убивает его своим Молниеносным Резаком.
Когда Гурен приходит в себя, она задается вопросом, почему Гозу рисковал жизнью, чтобы спасти ее, пока не охватывает ее воспоминание об убийстве матери Юкимару. Спрашивая себя, правда ли это, она приходит в свое убежище и собирается подойти к Юкимару, когда ее находит Кабуто, который говорит ей, что она должна помочь ему использовать Юкимару, чтобы контролировать Треххвостого; если она не согласится, он разобьет сердце мальчика, открыв ему правду о смерти его матери.
С подтверждением своих сомнений, Гурен неохотно соглашается, и трое отправляются к озеру; Кабуто вспоминает слова Орочимару о том, что Гурен сблизится с Юкимару из-за ее участия в смерти его матери, и что придет время, когда она предаст их, в этот момент Кабуто должен вмешаться и предотвратить это. Кабуто улыбается, замечая, что это время наконец пришло.
Чтобы защитить Барьер Запечатывания Четырех Углов, необходимый для запечатывания Треххвостого, Какаши и Наруто ведут смертельную битву против Гурен. Сай сражается один на один с Гозу. В этом эпизоде озвучивают Рикия Кояма в роли Ямато, Кэйко Нэмото в роли Сидзунэ, Кацухико Кавамото в роли Дейдары, Эри Миядзима в роли Гурен, Мика Канаи в роли Юкимару, Ватару Такаги в роли Тоби. Основной состав озвучки включает Дзюнко Такэути в роли Наруто Удзумаки, Тиэ Накамуру в роли Сакуры Харуно, Кадзухико Иноуэ в роли Какаши Хатаке, Рёку Юдзуки в роли Ино Яманаки, Ёити Масукаву в роли Рок Ли, Юкари Тамуру в роли Тентен, Нану Мидзуки в роли Хинаты Хюги, Коусукэ Ториуми в роли Кибы Инудзуки, Синдзи Каваду в роли Шино Абураме.