Эпизод 110 «Наруто: Ураганные хроники» — «Память о вине»
В этом эпизоде команда по запечатыванию Треххвостого черепахи продолжает свою работу с помощью Кацию, гигантской улитки, которую призвала Шизунэ. Тем временем Какаси, Ямато и Сино сражаются с командой Гурен. Кихо использует свой запускатель для запуска дымового дракона в сторону Ямато, но тот отвечает техникой «Водяной бассейн», насыщая дым влагой и лишая Кихо контроля. Затем Ямато завершает бой, используя технику «Великий лес». Кигири атакует Какаси взрывным огненным выстрелом и пытается связать его дымным пленом, но Какаси оказывается лишь тенью, а настоящий Какаси наносит удар сзади.
Сино, следуя совету, обнаруживает слабость Нурари и, казалось бы, побеждает его. После победы над командой Гурен трое ниндзя присоединяются к команде по запечатыванию, чтобы защитить их. Тем временем Наруто и Гурен направляются к Юкимару, не зная, что тело Нурари начинает захватывать тела Кихо и Кигири.
Когда Юкимару истощает чакру и теряет контроль над Треххвостым, Риндзи пытается ввести ему чакру с помощью техники проклятия, но Гурен и Наруто вовремя вмешиваются. Риндзи раскрывает Юкимару, что Гурен убила его мать и разрушила его дом, призывая его отомстить. Однако Юкимару прощает Гурен, заявляя, что любит ее, и Гурен отвечает взаимностью. Наруто пытается ударить Риндзи, но тот срывает с себя маску, оказываясь Кабуто, который угрожает убить Наруто, если тот продолжит вмешиваться.
Этот эпизод является частью арки Треххвостого и считается заполнителем, не влияющим на основную сюжетную линию. Он фокусируется на эмоциональной драме и чувстве вины, особенно в истории Гурен и Юкимару.