Эпизод 122 «Наруто: Ураганные хроники» называется «Охота». В этом эпизоде Наруто и его команда, используя ниндзя-собак и информацию от Кабуто, ищут Итачи, в то время как Саске готовится к предстоящей битве с мощными противниками, что усиливает напряжение на нескольких фронтах.
Когда Наруто и остальные отправляются с ниндзя-собаками Какаши, Хэби разбегается, чтобы найти информацию об Итачи. Сакура проходит мимо Карин, а Хината, Ямато и Наруто встречают Кабуто, который дает им книгу с информацией об Акацуки. Затем он раскрывает, что в поисках себя он пересадил останки Орочимару в свое тело. После этого он уходит, чтобы отследить Саске.
В другом месте Саске сталкивается с Тоби и Дейдарой и готовится к битве с ними. «Охота» считается каноническим эпизодом и входит в арку «Погоня за Итачи».
Эпизод «Охота» делит Восьмерку на меньшие подгруппы, каждая из которых парится с двумя ниндзя-собаками, за исключением Какаши, у которого есть Акамару, и Паккун. Их задача — найти местонахождение Итачи и доложить. Тем временем Саске назначает индивидуальные задания каждому члену Хэби в надежде найти способ добраться до Итачи.
Поскольку Наруто является дзинчурики и, следовательно, целью Акацуки, ему предоставляется дополнительная защита в лице Ямато и присваивается Бык, самая большая собака в стае Какаши. В другом месте Тоби и Дейдара начинают поиск Наруто, Какаши или Саске. Во время полета на одном из своих глиняных птиц Дейдара утверждает, что заметил одного из них, хотя скрывает от Тоби, кого именно.
Когда находят Кёю и Гиндзи, бухгалтера и банкира члена Акацуки Какуцу, Карин отправляется в деревню, чтобы найти подсказку о местонахождении Акацуки. Не зная об этом, в той же деревне оказывается Саске, а Бисукэ и Сиба обнаруживают его запах, исходящий от Карин. Однако Карин и Сакура проходят мимо друг друга, и запах теряется.
Наруто, Ямато и Хината попадают в засаду Кабуто, который передает им собранную им информацию об Акацуки. Когда его спрашивают, почему он расстается с такой информацией, Кабуто говорит Наруто, что он благодарен ему; с детства его использовали как шпиона, и он переезжал из деревни в деревню, пока не стал подчиненным Орочимару. После смерти Орочимару он почувствовал, что потерял цель и идентичность, пока не понял, что Наруто создал свою собственную идентичность, когда жители считали его всего лишь человеком, похожим на Девятихвостого Лиса.
Кабуто показывает левую сторону своего тела, которая напоминает Орочимару, и объясняет, что он пересадил части тела Орочимару в себя, чтобы цепляться за своего умершего мастера, и планирует отомстить за Орочимару, уничтожив Саске. Сказав это, Кабуто убегает, избегая захвата.
В одной из полян Саске чувствует присутствие Тоби и замечает Дейдару, летящего над ним, который сбрасывает на него два бомбы C1. Думая, что убили его, они понимают, что Саске призвал змею, чтобы защитить себя от повреждений. С активированным Шаринганом Саске смотрит на Дейдару, который встречает его взгляд.
Эпизод «Охота» является каноническим и входит в арку «Погоня за Итачи». Поиски Итачи усиливаются, когда команда Ястреба и искатели Конохи приближаются к нему, а погоня Акацуки за Наруто идет параллельно. Эпизод развивает несколько сходящихся сюжетных линий — Саске приближается к своему брату, восьмерка Конохи отслеживает обоих Учих, а маскированный Тоби наблюдает со стороны. Столкновение приближается. Это каноническая арка, которая сужает свои многочисленные нити к встрече в центре трагедии клана Учиха, напряжение охоты нарастает, когда пути каждой фракции сужаются к одной точке.
Арка «Погоня за Итачи» состоит из 14 эпизодов (113–126). Всего в сериале 720 эпизодов — канон, смешанные и филлерные, а также лучшие моменты анимации.
Прошло два с половиной года с тех пор, как Наруто Узумаки покинул Конохагакуре, Скрытую Деревню Листа, для интенсивной подготовки после событий, которые вдохновили его стать сильнее. Теперь Акацуки, таинственная организация элитных ниндзя-ренегатов, приближается к своему грандиозному плану, который может угрожать безопасности всего мира синоби.