Эпизод 146: Желание наследника
Какой эпизод называется "Желание наследника"? Это эпизод 146 сериала. Хотару сбегает из засады и получает помощь от Утакаты, которого преследуют из-за его прошлого. Когда они сталкиваются с новыми угрозами, Наруто и его союзники прибывают на помощь, раскрывая более глубокие мотивы в этом напряженном противостоянии.
Дядя Хотару проводит ее в комнату, где на нее нападают незнакомцы. Они оказываются в ловушке, но Хотару удается сбежать в лес, где ее догоняют нападающие. Утаката спасает ее, а лидер группы показывает, что Утаката разыскивается за 50 миллионов рё. Утаката и Хотару оказываются в уединенном месте, где Хотару показывает ему что-то на своем теле. Внезапно их атакуют ниндзя-следопыты из Деревни Тумана и берут Хотару в заложники. Они сообщают Хотару, что Утаката убил своего бывшего учителя.
Наруто вскоре прибывает с Ямато и Саем. Этот эпизод является частью арки "Четвертая великая война ниндзя: Отсчет".
В деревне клана Цутигумо Хотару замечает, как жители смотрят на нее с подозрением. Она спрашивает своего дядю, главу клана Цутигумо, не должна ли она вернуться, и он успокаивает ее, говоря, что деревня — это ее дом. Он проводит ее в небольшую комнату, велев ей оставаться там. Однако вскоре на нее нападают четверо незнакомцев. Дядя Хотару слышит, как она зовет на помощь, но закрывает дверь, не позволяя ей сбежать. Один из нападающих, Нанго, удерживает ее и крадет запрещенный свиток из ее сумки, но тот взрывается при открытии. Взрыв разрушает дом, и Хотару убегает. Незнакомцы догоняют ее в лесу, но Утаката появляется и спасает ее, унося с собой.
Их лидер, Ширанами, который носит герб клана Цутигумо на спине, сообщает своим людям, что Утаката разыскивается в Деревне Тумана с наградой в 50 миллионов рё. Наруто возвращается в деревню Цутигумо, узнав, что Хотару подверглась нападению и сбежала. Он сильно раздражен, обнаружив, что ее дядя и жители деревни знали, что она могла быть ранена, но не стали ее искать, не заботясь о ее благополучии. Ямато и Сай также прибывают, и капитан напоминает Наруто, что безопасность Хотару — их главный приоритет, а не действия жителей деревни.
Пытаясь отследить Хотару, Сай спрашивает Ямато, почему им нужно ее найти, если их миссия заключалась только в том, чтобы сопроводить ее в деревню. Ямато объясняет, что поскольку миссия основана на секретном договоре, подписанном Эн но Гёдзя и кланом Цутигумо, если деревня не может защитить ее, они должны взять на себя эту ответственность. Сай использует свою технику "Супер-животное-имитирующий рисунок", чтобы создать маленьких чернильных мышей для поиска Хотару.
Тем временем Утаката использует свою технику "Водный выпуск: Пузыри — Дрейф", чтобы безопасно доставить себя и Хотару в уединенное место. Когда Хотару спрашивает, почему он спас ее, Утаката пытается обмануть, утверждая, что он тоже охотится за запрещенной техникой. Однако Хотару видит сквозь его ложь. Он спрашивает, почему она не отказывается от киндзюцу, чтобы спасти свою жизнь, и узнает, что ее дедушка был ее первым учителем, и она хочет исполнить его желание защитить технику и восстановить клан Цутигумо.
Утаката, которого когда-то избил его собственный учитель, не может понять связь между учеником и учителем, которую чувствует Хотару. Хотару снимает верхнюю одежду, и Утаката смущается, увидев ее грудь. Но затем она поворачивается, показывая свою обнаженную спину, и Утаката поражается, как кто-то мог сделать с ней такое. Закрывшись, она говорит, что не хотела скрывать от него ничего, так как он должен стать ее учителем. Раздраженный словом "учитель", Утаката решает уйти, не зная, что его наблюдают ниндзя-охотники из Деревни Тумана.
Один из охотников использует свою секретную технику "Дождь тумана", чтобы сделать технику мыльных пузырей Утакаты бесполезной, а затем применяет технику "Водный выпуск: Водяной кнут", чтобы взять Хотару в заложники. Охотник требует, чтобы Утаката сдался, иначе Хотару умрет. Утаката соглашается, но его связывают с помощью техники "Водяной кнут", выполненной двумя другими охотниками. Когда Хотару умоляет их отпустить Утакату, охотник, держащий ее в заложниках, говорит ей, что Утаката — это разыскиваемый преступник, который убил своего учителя и сбежал из деревни.
В этот момент один из охотников получает удар от Расэнгана Наруто. Ямато и Сай также прибывают, и Наруто извиняется перед Хотару за то, что опоздал.