Эпизод 166: Признание
Команда "Признание", выполняя миссию, возвращается в Коноху и замечает раненого Гамабунту, узнавая в нём личного призванного. В деревне Хината, используя свой Бякуган, видит, как Наруто прижат к земле, и вспоминает их первую встречу в детстве. Её опекун Ко предупреждал её держаться подальше от Наруто, поскольку жители деревни сплетничали о Девятихвостом. Однако, когда группа хулиганов начала её обижать, Наруто встал на её защиту.
Вспоминая, как Наруто защищал её, Хината бросается на поле боя, чтобы впервые защитить его. Наруто спрашивает, почему она ввязалась в бой, и пытается убедить её уйти, говоря, что это его битва. Хината признаётся в любви к Наруто и вынимает один из чёрных приемников, встроенных в Наруто. Дева Путь Пейна, используя Синра Тэнсэй, отбрасывает Хинату. Она поднимается и активирует свою технику "Нежный шаг, кулаки близнецов-львов", бежит к Пейну и вступает с ним в бой.
Пейн, отслеживая её движения Риннеганом, уклоняется от ударов. Но когда Нагато начинает кашлять кровью, он на мгновение теряет концентрацию, и Хинате удаётся нанести удар. Видя ошеломлённого Пейна, Хината достаёт другой приемник, но Пейн снова отбрасывает её, на этот раз в воздух. Приземлившись на краю кратера, Хината начинает истекать кровью. Наруто кричит о её безопасности, а Хината ползёт обратно к нему, вспоминая, как Наруто поддерживал её во время боя с Нэдзи, и как он сказал, что ценит таких людей, как она.
Когда она добирается до Наруто, Пейн спрашивает, почему она пыталась сражаться с ним или спасать Наруто, зная, что умрёт. Хината отвечает, что никогда не сдастся, потому что это её ниндзё, что шокирует Наруто. Пейн использует Синра Тэнсэй, чтобы подбросить Хинату в воздух и снова сбросить её вниз. При ударе о землю земля трескается, и он достаёт клинок, чтобы нанести смертельный удар. Видя, как из Хинаты течёт кровь, Пейн замечает, что так же погибли его родители, убитые синоби из Конохи. Разгневанный жестоким убийством Хинаты, Наруто выпускает силу Девятихвостого Лиса и превращается во вторую форму.