Эпизод «Школа мести Наруто» рассказывает о том, как команда 7 помогает мечнику Цукадо разрешить давнюю семейную проблему, узнавая необычные уроки о прощении и семье. В воспоминаниях Наруто и Сакуры команда 7 выполняет миссию по доставке страуса по имени мистер Страус в его дом. Они прибывают в деревню, где видят мечника Цукадо, который пытается разрешить конфликт с человеком по имени Катадзу, связанный с давним недоразумением между их семьями. Цукадо не может найти выход из ситуации, поэтому Наруто решает помочь ему понять истинную природу конфликта. Катадзу принял личность своего брата и пытался защитить свою семью, пока Кагэки и его родные прятались. Цукадо решает не продолжать конфликт и прекращает многолетнюю борьбу, хотя Канабун хочет, чтобы они продолжали сражаться. Мечники, команда 7 и мистер Страус помогают разрешить ситуацию мирным путём.
Этот эпизод представляет собой комедийный флешбэк, построенный вокруг темы разрешения конфликтов. Персонажи оказываются в низкострессовой комической ситуации без амбиций по сюжету. Заключённый в своём собственном контексте, он даёт зрителям передышку. Компетентный и глупый, комедия — это вся суть, а след канона равен нулю, тональный интерлюд, не затрагивающий временную шкалу, пока сериал восстанавливает дыхание перед новыми событиями.
Тадзуну начинает хвалить Наруто за его действия и называть его героем, что заставляет вспомнить, как Наруто был просто надоедливым ребёнком, чьи проделки были досадными, хотя и забавными. Команда 7 была поручена заботиться о страусе по имени Кондор. Они были недовольны миссией, утверждая, что уже выполняли подобные задания раньше, ухаживая за кошкой и собакой. По пути в деревню они заметили конфликт между Цукадо и Катадзу. Цукадо не смог найти выход из ситуации, и поэтому Наруто решил помочь ему понять истинную природу конфликта. Когда главарь группы по имени Канабун возобновил конфликт, Наруто понял, что Катадзу не сопротивляется. Наруто остановил конфликт, и правда вышла на свет. Цукадо был поручен своей семьёй разрешить конфликт с Катадзу в связи с давним недоразумением; однако Катадзу раскрыл, что конфликт был между родственником и его братом-близнецом, и что ситуация была сложной. Поскольку у его брата была жена и новорождённый ребёнок, он решил выдать себя за брата и взять на себя ответственность вместо него. Они согласились разрешить конфликт мирным путём, а команда 7 помогла им найти взаимопонимание с группой Канабуна.
По пути обратно в Коноху Наруто заметил, что конфликты часто бывают непростыми, но Саске возразил, что Наруто никогда по-настоящему не поймёт, насколько важна может быть защита близких. Завершив воспоминания, их подошли Тадзуну и Инари, которые поблагодарили за помощь. Тадзуну спросил о местонахождении Саске, что заставило Сакуру расстроиться, а Какаши запутаться в ответе. Наруто решил прикрыть их, сказав, что у него и Саске был спор, и Саске покинул деревню; однако он обещал вернуть Саске, чтобы он мог воссоединиться с Тадзуной и Инари. Сакура мысленно поблагодарила Наруто за решение этой темы, а Тадзуну задумался, не застряли ли они в сложной ситуации. Когда два плотника ушли, Наруто сказал Сакуре и Какаши, что во время разговора с Саске тот сказал, что Наруто никогда не поймёт, через что он проходит. Вспомнив, что Пейн сказал то же самое, Наруто сказал им, что теперь он действительно понимает, что чувствовал Саске в тот день, испытав те же чувства ответственности, когда был убит; он добавил, что однажды он снова сразится с Саске и приведёт его домой, чтобы команда 7 могла снова быть вместе.
Команда 7 останавливается в городе на отдых, где встречает человека по имени Цукадо, который пытается разрешить семейный конфликт. Когда Наруто и Сакура празднуют воссоединение с Инари и Тадзуной, они вспоминают инцидент, произошедший три года назад, вскоре после их миссии в Стране Волн. Завершив миссию по возвращению сбежавшего страуса, команда 7 останавливается в городе на отдых, где встречает человека по имени Цукадо, который пытается разрешить семейный конфликт.