Эпизод 193 «Наруто: Ураганные хроники» — «Человек, умерший дважды»
Этот эпизод является частью арка «Мощь» (филлер-арка) и вышел в эфир 21 октября 2010 года. По сюжету Наруто встречает беспокойный дух оперативника по имени Кисукэ, который изначально страдает амнезией. Когда Кисукэ вспоминает своё прошлое как следователя АНБУ, он идентифицирует своего убийцу — Сабиру. После того как преступник признался в содеянном, мстительный дух наконец находит покой. Позже Наруто чтит память своего призрачного знакомого, положив свежие цветы на памятный камень, символизируя их кратковременную связь.
Эпизод полностью является аниме-оригиналом и не основан на манге. Зрители, которые смотрят только канонические эпизоды, могут пропустить этот эпизод без ущерба для понимания основной сюжетной линии.
В этом эпизоде Наруто просматривает фотографии, которые ему показывают, и узнает на одной из них Кисукэ. Он вспоминает, как однажды нашел бирку с именем Кисукэ, а позже увидел призрака у своей кровати. Кисукэ не помнит, кто он, но после того как видит тюльпан в Конохе, его память возвращается. Оказывается, он был оперативником АНБУ, расследовавшим проникновение шпионов в Коноху. Его главным подозреваемым был Сабиру. После того как Кисукэ был обнаружен, между ними произошла схватка, закончившаяся тем, что Сабиру запечатал душу Кисукэ, а его тело было брошено в реку.
Наруто, переодетый в Кисукэ, проникает на встречу, связанную с системой безопасности Конохи, и обвиняет Сабиру в шпионаже. Когда Сабиру заявляет, что настоящий Кисукэ мертв, Наруто сбегает, а Сабиру начинает его преследовать. Во время погони Какаси останавливает Наруто и даёт ему возможность доказать виновность Сабиру в убийствах Кисукэ и его жены. Когда Сабиру признается в преступлении, Какаси готовится его арестовать, но его нейтрализует спрятанный противник. В конце дня душа Кисукэ готова уйти и прощается с Наруто. В настоящем времени Наруто выполняет обещание, данное Кисукэ, и кладет букет тюльпанов на его могилу.