Эпизод 213 «Наруто: Ураганные хроники» называется «Разорванные узы». В этом эпизоде Наруто, оправившись от ран, размышляет о своем прошлом с Саске и решает найти его, чтобы понять их сложные отношения. Он просыпается от кошмара, в котором видит свою битву с Саске, и обнаруживает себя под присмотром Ямато. Узнав, что Какаши отправился за Сакурой, Наруто решает сбежать, используя тень-клона, чтобы обмануть Ямато.
Во время побега Наруто вспоминает свое прошлое с Саске: как тот победил его в метании сюрикенов, как Наруто стремился догнать Саске в тренировках, и как Саске рассказал о своей цели — восстановить клан Учиха и отомстить брату. Наруто также вспоминает их последнюю встречу у Долины Конца, где Саске заявил, что хочет разорвать все узы с Наруто.
Используя режим мудреца, Наруто находит след Какаши и направляется к мосту Самурая, размышляя о словах Дзирайи о важности понимания других и совете Гаары о том, как поступить с Саске как с другом. Наруто решает, что встреча с Саске поможет ему принять решение о дальнейших действиях.
Эпизод является частью арки «Пятеро Каге» и содержит как канонический материал из манги, так и аниме-оригинальные сцены. Несмотря на наличие флешбэков, эпизод важен для понимания развития отношений между персонажами и их эмоционального состояния.