Эпизод 214 «Наруто: Ураганные хроники» называется «Бремя». В этом эпизоде Сакура сталкивается с испытанием верности, когда перед ней предстает Саске, чьи намерения открывают более темную амбицию. В разгар противостояния и моральных дилемм Наруто вмешивается в критический момент, что обостряет напряженность между бывшими товарищами.
Когда Какаши находит Сая и других, направляясь к Сакуре, она оказывается перед испытанием со стороны Саске, который раскрывает свою новую цель — уничтожить всех жителей Скрытого Листа, и требует доказательства ее верности, приказывая убить Карин. Сакура пытается выполнить задание, но Карин непрямо раскрывает, что Саске собирается убить ее.
Какаши вмешивается, используя небольшое преимущество, когда Саске начинает страдать от слепоты из-за использования Мангэкё Шарингана. Сакура, спасая Карин и унося ее на лечение, пытается атаковать Саске сзади отравленным кунаем. Однако ее последняя секундная колебание позволяет слепому Саске схватить оружие, и девушка спасается от верной смерти только благодаря Наруто, который принимает на себя удар, предназначенный для нее.
«Бремя» считается каноническим эпизодом и входит в сюжетную арку «Четвертая великая война ниндзя: Противостояние».
Эпизод 214 «Наруто: Ураганные хроники» не является филлером. Это канонический эпизод, напрямую адаптированный из манги, содержащий важные для сюжета события. Рекомендуется просматривать все канонические эпизоды, чтобы следить за основной сюжетной линией без пропуска ключевых моментов. Эпизод вышел 17 марта 2011 года и входит в сюжетную арку «Четвертая война ниндзя — Пролог».
В эпизоде Какаши спасает своих павших товарищей и находит Сакуру на мосту, где она сталкивается с Саске. Саске требует от Сакуры убить Карин, чтобы доказать свою верность, что приводит к напряженному противостоянию. Перед тем как Саске успевает казнить Сакуру, Наруто вмешивается и уносит ее в безопасное место. Какаши остается на месте, глубоко потрясенный тем, как его бывший ученик погрузился во тьму. Этот эпизод является верной адаптацией манги и рекомендуется к просмотру, так как пропуск его оставит пробелы в понимании сюжета.
На лесной тропе Какаши находит без сознания Акамару, Кибу и других, и ненадолго приводит Кибу в чувство, чтобы узнать, куда направилась Сакура. На Самурайском мосту Сакура заявляет Саске, что она дезертировала из Конохи и хочет присоединиться к нему. Саске предупреждает ее, что его цель — уничтожить Коноху, и если она все еще хочет присоединиться, должна убить Карин, утверждая, что Карин станет идеальной заменой как медик-ниндзя. Сакура достает кунай и подходит к Карин, но колеблется убить ее.
Саске формирует Чидори в левой руке и готовится убить Сакуру сзади, но атака блокируется Какаши, который с шоком осознает, что Саске намеревался убить ее, и восклицает, как далеко Саске зашел. Какаши приказывает Сакуре увести Карин и вылечить ее, поскольку она обладает важной информацией о врагах, а сам, как их учитель и тот, кто ответственен за то, что ситуация дошла до этого, сталкивается с Саске.
Какаши вспоминает, как раньше он задавался вопросом, почему Третий Хокаге все еще испытывал мягкость к Саске, несмотря на все, что сделал Орочимару, и как Хокаге не имел выбора, кроме как сражаться со своим бывшим учеником до смерти. Теперь он сам понимает, что чувствовал Третий. Саске вызывает сюрикены из своих наручей и бросает их в Какаши, который блокирует атаку с помощью Земной техники: Стена. Саске перепрыгивает через стену и готовится добить Какаши своим Чидори-копьем, но Какаши прыгает с моста, чтобы избежать атаки.
Саске хвалит Какаши за использование Шарингана, хотя и оскорблен тем, что не-Учиха использует его. Он заявляет Какаши, что только истинный член клана Учиха может эффективно использовать Шаринган, и формирует своего Сусаноо. Сусаноо Саске стреляет стрелой в Какаши, который использует Камуи, чтобы телепортировать стрелу. Саске впечатлен тем, что Какаши смог пробудить Мангэкё Шаринган, и пытается использовать Сусаноо снова, но его зрение становится размытым, в результате чего его Сусаноо и Шаринган деактивируются.
Какаши пытается убедить Саске изменить свое решение, повторяя то, что он когда-то сказал Саске о том, что месть не приводит никуда; Саске отвечает, что Какаши должен перестать говорить с ним, как с его учителем, и заявляет, что он прекратит свои тирады только если Какаши сможет вернуть ему отца, мать и брата. Сакура, закончив лечение Карин, подкрадывается к Саске сзади, вспоминая свои воспоминания о Саске, когда они сдали тест на колокольчик, а также их разговор перед тем, как Саске дезертировал из Конохи. Она прижимает кунай к его спине, но не может заставить себя убить его.
Саске оборачивается и хватает ее за горло одной рукой, вырывая кунай другой. Какаши, ослабленный Мангэкё, не может остановить его, когда Саске пытается убить Сакуру, но Наруто вовремя появляется и уносит Сакуру из опасности.