Эпизод 217 «Наруто: Ураганные хроники» называется «Проникновение». Этот эпизод является частью арки «Четвертая мировая война ниндзя: Пролог» и напрямую адаптирует сюжет из манги. В нем происходит несколько важных событий, которые влияют на основную сюжетную линию.
После получения противоядия Наруто и его команда сопровождают Карин обратно в деревню, сталкиваясь с различными проблемами, связанными с организацией «Фонд» и тайными планами проникновения. Это происходит на фоне политической напряженности после саммита пяти Каге. После того, как Наруто вводят противоядие, Ямато кратко появляется, ругая Наруто за то, что тот привлек внимание владельца гостиницы. Затем Наруто, Сакура и Какаши берут Карин с собой, чтобы вернуться в деревню, и встречают Сая, Кибу и Ли, которые все еще находятся под воздействием сна Сакуры.
Во время пути они встречают членов «Фонда» из АНБУ, которые подтверждают смерть Данзо и оставляют судьбу организации на усмотрение следующего Хокаге, которым может стать Какаши. Ай и его сопровождающие возвращаются в Деревню Облака и проводят совет с феодальным правителем Земли Молнии, получая его одобрение и запрашивая встречу с другими феодальными правителями.
Тем временем, согласно плану Тоби по проникновению в Деревню Облака, выясняется, что Кисаме спрятался внутри Самехады, а «Кисаме», которого убили Ай и Би, на самом деле был клоном Белого Дзэцу в маскировке. Этот эпизод считается каноническим и входит в основную сюжетную линию.
В другом источнике подтверждается, что эпизод 217 не является «филлером», а является важной частью основной истории. В нем происходит несколько ключевых событий: Сакура лечит Наруто, позволяя команде воссоединиться. Сай обнаруживает, что его магический печать исчез, что указывает на смерть Данзо от рук Саске. Карин чувствует темное присутствие внутри Наруто, в то время как Райкаге обеспечивает поддержку для Объединенных сил ниндзя.
Позже Райкаге нападает на Киллера Би после того, как обнаруживает, что его брат проводит публичный концерт. Как канонический эпизод, сюжет этого эпизода напрямую взят из манги «Наруто: Ураганные хроники» и является обязательным для просмотра, чтобы следить за основной сюжетной линией.
В третьем источнике подробно описывается сцена, где команда возвращается в Землю Железа, чтобы подобрать Сая, Кибу и Ли. Сай замечает, что его Проклятая Язык Эрадикация Печать исчезла, что заставляет его задуматься о смерти Данзо. Карин сообщает, что Саске убил Данзо. Во время пути домой Наруто спорит с Кибой, Саем и Ли, а Карин воспринимает Наруто как полную противоположность Саске, отмечая, что его чакра заставляет ее чувствовать тепло и комфорт. Однако она также чувствует присутствие другой, более зловещей чакры, глубоко внутри него, что пугает ее.
В Конохе Хомура и Кохару получают сообщение от Сикаку о том, что члены «Фонда» взволнованы. Трое из них решают найти Сая и встречают его, когда остальные возвращаются из Земли Железа. Сай подтверждает смерть Данзо и просит обсудить будущее «Фонда» с новым Хокаге, что удивляет Ли, Сакуру и Кибу.
Райкаге, Киллер Би, Си и Даруи возвращаются в Деревню Облака. Каруи и Омой радостно плачут, видя живого Киллера Би, и замечают меч, который он несет. Киллер Би говорит, что Самехада — это трофей войны, который он получил в бою, не зная, что Кисаме спрятался внутри меча. Выясняется, что после того, как Кисаме нокаутировал Би, Белый Дзэцу использовал клон-паразита, чтобы поменяться местами с Кисаме; в то время как настоящий Кисаме спрятался внутри Самехады, клон был обезглавлен Ай и Би. Этот план был придуман Тоби, чтобы Кисаме проник в Деревню Облака и собрал информацию о реакции деревни на Четвертую мировую войну ниндзя.
Райкаге проводит аудиенцию с феодальным правителем Земли Молнии, получая одобрение на официальное присоединение Деревни Облака к Объединенным силам ниндзя и их лидерство. Когда он покидает встречу, он замечает, что Киллер Би проводит концерт на крыше, и сбрасывает его на землю ударом ногой.