Эпизод 223 «Наруто: Ураганные хроники» — «Молодой человек и море» — рассказывает о секретной миссии, в которой участвуют Наруто и его команда. Их цель — помочь рыбаку поймать гигантского марлина, терроризирующего порт.
Вместе с Ямато, Майтом Гаем, Аобой и тремя другими ниндзя Наруто отправляется на эту «секретную миссию класса S». Прибыв в единственный порт Страны Огня, они узнают, что за пятнадцать лет гигантский марлин, вызванный во время Третьей великой войны ниндзя, не может вернуться домой.
Ямато предоставляет лодку и рыболовную удочку, и команда помогает рыбаку Юсукэ поймать марлина, чтобы отомстить за смерть отца. После эпического рыболовного поединка Юсукэ наконец-то ловит марлина, а Наруто удаляет вбитый в голову рыбы сюрикен, позволяя ей вернуться домой.
После этого Наруто и его спутники отправляются в Путь в Скрытый Облако. Этот эпизод считается каноническим и входит в сюжетную арку «Атака: Четвертая великая война ниндзя».