Серия 246 аниме «Наруто: Ураганные хроники» называется «Оранжевая искра».
В разгар битвы с Девятихвостым Наруто встречает таинственную женщину, которая делится с ним личной историей. Это помогает ему глубже понять значение семьи и свой собственный путь. Во время сражения с лисом Наруто чуть не поглощает ненависть зверя, но неожиданно вмешивается рыжеволосая женщина. Сначала он думает, что это иллюзия, но она представляется как отпечаток чакры его матери — Кусины Удзумаки.
Кусина рассказывает, как познакомилась с Минато Намикадзе в Академии, как раньше ненавидела свои рыжие волосы, потому что над ней смеялись. Её отношение к волосам изменилось, когда Минато использовал их, чтобы отследить ниндзя из Скрытого Облака, которые похитили её из-за уникальной чакры. В результате она влюбилась в Минато. Затем Кусина доверяет Наруто, что он исполнит их с Минато мечты. Серия относится к канону и входит в арку «Удар Оцуцуки Кагуи».
«Оранжевая искра» — это каноническая серия, которая напрямую экранизирует материал из манги. Она содержит важные для сюжета события и необходима для понимания основного повествования. Наруто пытается усмирить Девятихвостого с помощью клонов и мощных ветряных атак, одновременно отбирая его энергию. Несмотря на сопротивление зверя, Наруто связывается с духом своей матери, Кусины. Он делится своими стремлениями стать будущим лидером, и Кусина принимает мечту сына как продолжение наследия, которое она создала вместе с Минато.
Усиленный сендзуцу Огненный супер-мега-шар Расэнган Наруто не действует на Девятихвостого. Лис пытается раздавить Наруто лапой, но в его руках оказывается всего лишь теневой клон. Настоящий Наруто вместе с двумя теневыми клонами прячется за одним из щупалец Восьмихвостого. Один из клонов вырывается вперёд, хватает один из девяти хвостов и опрокидывает лиса на спину, пока настоящий Наруто и второй клон бросают в него Ветряной Расэнсюрикен. Когда атака попадает в зверя, Наруто начинает поглощать часть чакры лиса. Однако Девятихвостый отвечает, отправляя через поглощаемую чакру свою злобу и ненависть.
По мере того как влияние лиса начинает овладевать Наруто, он теряет режим Мудреца, а его тело начинает превращаться в форму Версии 2. Наруто заявляет, что должен выбраться отсюда и вернуться в реальный мир, но голос говорит ему, что можно остаться. Снаружи Ямато и Киллер Би удивляются, увидев, что только половина тела Наруто преобразовалась.
Тем временем Наруто оказывается в другом месте перед рыжеволосой женщиной. Сначала он думает, что это истинная форма Девятихвостого, но когда она отвечает «даттэбанэ», Наруто узнаёт в этой словесной привычке что-то похожее на своё собственное «даттэбаё». Женщина размышляет, что у неё всегда была эта привычка, и надеется, что не передала её Наруто, а также удивляется, почему Минато не рассказал ему о ней. Услышав это, Наруто начинает плакать, понимая, что перед ним его мать, и бросается к ней, чтобы обнять.
В этот же момент из Наруто появляются Адамантовые запечатывающие цепи и сковывают лиса, который шокирован, узнав в них дело рук Кусины. Кусина объясняет сыну, что Минато запечатал часть её чакры с помощью стиля запечатывания Восьми Триграмм на случай, если Наруто откроет печать Четырёх Символов, чтобы контролировать силу Девятихвостого — всё для того, чтобы она могла прийти ему на помощь. Однако Наруто просто поражён красотой матери и делает ей комплимент. Она извиняется, что Наруто унаследовал её лицо, хотя считает его счастливчиком, что он получил жёлтые волосы Минато. Наруто отвечает, что если бы у него был выбор, он хотел бы унаследовать рыжие волосы матери. Кусина улыбается и говорит, что только Минато и Наруто когда-либо хвалили её волосы.
Затем Наруто решает воспользоваться моментом и задать матери вопрос, который всегда хотел задать: как познакомились его родители. Недавно переехав в Коноху, Кусина постоянно подвергалась насмешкам за то, что была чужаком и имела рыжие волосы. Она отвечала, избивая любых мальчиков, которые её донимали, и единственным мальчиком, который не приставал к ней, был Минато. Однажды Минато увидел, как старший брат одного из её мучителей избил её в наказание, но не вмешался. Как-то раз группа ниндзя из Кумо решила похитить её, потому что она была из клана Удзумаки. Хотя Кусина думала, что её никто не спасёт, она оставила крошечные пряди своих волос, чтобы создать след. Неизвестно для неё, Минато заметил этот след и пришёл ей на помощь, победив всех трёх похитителей и отнеся её обратно в деревню. Он сказал, что нашёл её волосы красивыми и поэтому сразу заметил след, а также что раньше не вмешивался, потому что знал: она сильная девочка и может за себя постоять. В этот момент она влюбилась в Минато, который тоже полюбил её. Наруто не может сдержать смех, услышав историю матери, и широко улыбается.
В награду за комплимент её волосам Кусина говорит Наруто, что скажет ему то, что говорила только Минато: что любит его. Наруто поражён, услышав это от матери, и она смеётся, заметив его выражение лица. Она вслух размышляет, что получится, если соединить Жёлтую молнию Конохи и Рыжую горячую хабанеро, и Наруто с гордостью заявляет, что получится Оранжевый Хокагэ Конохи. Кусина улыбается и замечает, что когда-то сама мечтала стать первой женщиной-Хокагэ Конохи, и что Наруто продолжит ту же мечту стать Хокагэ, которую разделяли она и Минато.
Продолжая предыдущую серию, эта начинается с битвы Наруто с Кьюби. Наруто атакует его с помощью клонов, использует Гигантский Расэнган и Расэнсюрикен, чтобы измотать Кьюби, как ранее советовал ему Би, а затем начинает отбирать его силу. Однако, несмотря на то, что он начинает забирать силу, вместе с ней к нему приходит вся ненависть, накопленная в Кьюби, и Наруто начинает меняться внешне, частично переходя в режим плаща Кьюби, так как влияние лиса начинает овладевать им. Ямато готовится вмешаться и попробовать взять ситуацию под контроль, но внезапно преобразование Наруто останавливается, и внутри он попадает в яркое и сверкающее место, где встречает рыжеволосую женщину.
Сначала Наруто думает, что это Кьюби в образе женщины, чтобы обмануть его, но скоро понимает, что это не так. Женщина ударяет Наруто по голове, но сразу же извиняется за свой вспыльчивый характер. После того как женщина говорит ему угадать, кто она, Наруто понимает, что перед ним его мать — Кусина. Слёзы радости текут по лицу Наруто, и он сразу же бросается к матери, чтобы обнять её, и с восторгом говорит, как он всегда мечтал с ней встретиться.
Наруто делает комплимент рыжим волосам Кусины, и она говорит ему, что он всего лишь второй человек, который когда-либо их хвалил — первым был отец Наруто, Минато, — и поэтому она говорит Наруто то, что говорит только тем, кто хвалит её волосы: что любит его. Кусина понимает, что Минато, видимо, не рассказал Наруто о ней, и в конце концов начинает рассказывать Наруто, как познакомилась и полюбила Минато, после того как Наруто спрашивает, как это произошло.
Для многих зрителей эти моменты, связанные с прошлым Кусины и Минато, становятся одними из самых эмоциональных во всей вселенной «Наруто». В серии отличная анимация, хорошо подобранные музыкальные вставки, она проливает свет на мать Наруто и на те черты, которые Наруто явно унаследовал от неё, а также даёт больше информации о прошлом Минато и Кусины. Серия выполнена блестяще: эмоциональные моменты переданы как нельзя лучше, и от просмотра по-настоящему становится тепло, счастливо и умиротворённо. Кусина сразу же нравится зрителям, и это замечательно — получить шанс узнать её прошлое.
В своём сознании Наруто продолжает битву с Девятихвостым, чтобы взять под контроль его невероятную силу.