Эпизод 247 аниме «Наруто: Ураганные хроники» носит название «Цель: Девятихвостый».
В этом выпуске после напряжённой битвы Наруто удаётся усмирить Девятихвостого, что побуждает Кушину поделиться важными сведениями об истории и угрозах, связанных с этим могущественным существом, а также о прошлых испытаниях для деревни Скрытый Лист.
Наруто одерживает верх над Девятихвостым, извлекает его чакру и заключает зверя в новую печать, клянясь наладить отношения с хвостатым демоном. Узнав, что Минато подарил ей драгоценное время, Кушина принимает решение поведать Наруто всю правду о нападении Девятихвостого на Скрытый Лист.
Она начинает свой рассказ с того, что представляет себя как бывшую носительницу Девятихвостого из поселения Скрытый Водоворот, которое было союзником Скрытого Листа. Это поселение было уничтожено из-за страха перед могущественными техниками печатей, которые практиковал её народ.
Кушина объясняет, что печать на женщине-носителе ослабевает во время беременности, и подробно описывает, как её в срочном порядке перевезли в секретное убежище вместе с Минато, женой Третьего Хокаге Биуако Сарутоби, медиком Тадзи и отрядом специальных воинов.
Однако таинственный противник по имени Тоби проникает в это укрытие и лишает жизни всех защитников.
Эпизод «Цель: Девятихвостый» считается каноническим в официальных руководствах и является частью сюжетной арки «Нападение Кагуи Оцуцки».
—
Эпизод 247 «Наруто: Ураганные хроники» под названием «Цель: Девятихвостый» не является вставным. Это каноническая серия, напрямую адаптированная из манги «Наруто: Ураганные хроники», содержащая ключевые для развития сюжета события.
В этом выпуске разворачиваются события Четвёртой Великой Войны Синоби, а именно арка «Столкновение», которая вышла в эфир 3 ноября 2011 года. Благодаря эмоциональной поддержке Кушины Наруто удаётся преодолеть влияние Девятихвостого и активировать режим Мудреца.
Он создаёт множество теневых клонов, чтобы атаковать зверя мощными энергетическими сферами, что позволяет эффективно усмирить его. Параллельно Кушина вспоминает страшный день рождения Наруто, описывая, как загадочный маскированный нападающий проник в их тайное убежище, безжалостно расправившись с охраной, чтобы воспользоваться её уязвимым состоянием во время родов.
Этот эпизод напрямую адаптирован из оригинальной манги и включает важные для развития сюжета моменты.
—
Шестнадцать лет назад Четвёртый Хокаге Минато Намикадзе и его супруга Кушина с нетерпением ожидали появления на свет своего первого ребёнка. Эта новость приносила молодой паре огромную радость и надежду.
Они готовились к пополнению в семье, обдумывая будущее своего малыша и мечтая о том, как он вырастет и станет достойным защитить деревню.
Однако в Скрытом Листе никто не подозревал, что в это время коварный враг вынашивает планы по освобождению Девятихвостого из тела Кушины, которая была его носителем.
Опасность нависла над деревней, и предстоящие события должны были изменить ход истории. Кушина и Минато, осознавая риск, принимали все возможные меры предосторожности, но судьба готовила им суровые испытания, которые предстояло пережить ради спасения родного поселения.