Эпизод 248 аниме-сериала "Наруто: Ураганные хроники" называется "Смертельный поединок Четвертого Хокаге!". В этом эпизоде рассказывается о событиях, произошедших во время рождения Наруто. Тогда маскированный враг нарушил мир, что привело к напряженной битве с участием Четвертого Хокаге и неожиданными опасностями, когда мощные силы столкнулись, чтобы защитить деревню и ее будущее.
Кусина успешно родила Наруто, но их празднование было прервано внезапным появлением Тоби, который убил Тадзи и Биуако, а затем взял новорожденного Наруто в заложники, чтобы помешать Четвертому Хокаге восстановить печать на Кусине. Минато быстро спас Наруто, но Тоби удалось освободить Девятихвостого и подчинить его контролю своего Шарингана. Кусина пережила извлечение, поскольку Минато спас ее, когда Тоби приказал Девятихвостому убить ее.
Минато оставил Кусину с их сыном и отправился преследовать маскированного ниндзя, который вызвал Девятихвостого, чтобы атаковать Коноху. Когда Минато прибыл в Коноху и телепортировал бомбу Тайлд Бист Девятихвостого, Тоби вступил с ним в битву телепортации, пока Минато не победил его, используя свой Расэнган и нанеся контрактную печать, чтобы лишить Тоби контроля над Девятихвостым.
Примечание: Сцены насилия были удалены, когда этот эпизод транслировался на Cartoon Network Australia. "Смертельный поединок Четвертого Хокаге!" считается каноническим эпизодом и входит в арку "Кагуя Оцуцуки наносит удар". Этот эпизод вышел в эфир 9 февраля 2012 года в Японии.
В этом эпизоде также участвуют актеры озвучивания: Хироши Янака (Сикаку Нара), Нобуаки Фукуда (Тёдза Акимити), Джунко Такэути (Наруто Узумаки), Кадзухико Иноуэ (Какаси Хатаке), Масаси Эбара (Майт Гай), Хидео Исикава (Итачи Утиха), Эми Синохара (Кусина Узумаки) и Наоя Утида (Мадара Утиха/Тоби).