Серия 260 «Разлука» из аниме «Наруто: Ураганные хроники»
В этой серии происходит ключевое событие: Саске принимает решение уйти из деревни Коноха вместе с Четвёркой Звука, чтобы присоединиться к Орочимару. Узнав о дезертирстве друга, Наруто вместе с командой преследования — Сикамару, Тёдзи, Киба и Нэдзи — бросается в погоню. По пути члены команды сталкиваются с противниками из Четвёрки Звука, и только Наруто удаётся догнать Саске, так как остальные заняты в боях.
Тем временем Саске, следуя совету Сакона и Укона, принимает Таблетку пробуждения разума, чтобы перевести свою Небесную проклятую печать на вторую стадию. Для этого его помещают в запечатанную бочку и транспортируют в Отогакуре. Наруто, преодолев все препятствия, настигает Саске в Долине конца и умоляет его вернуться. Однако Саске остаётся равнодушным к просьбам друга, заявляя, что не видит смысла в возвращении.
Разозлённый безразличием Саске, Наруто вспоминает, как его товарищи рисковали жизнями, чтобы вернуть друга: Тёдзи сразился с Дзиробо, а Нэдзи в одиночку вступил в бой с Кидомару. Эти воспоминания только усиливают решимость Наруто. В это время Сакон, разъярённый тем, что бочку с Саске удалось вернуть, активирует свою проклятую печать и пускается в погоню. Киба и Акамару вместе с Саконом и Уконом падают с обрыва, оставив Наруто и Сикамару сражаться с Таюей. Однако Кимимаро, верный слуга Орочимару, крадёт бочку с Саске и убегает. Сикамару решает сам разобраться с Таюей и приказывает Наруто преследовать Кимимаро.
На лугу Наруто настигает Кимимаро, но в этот момент из барьера выходит Саске, смеясь над своей новой силой. Кимимаро пытается воспользоваться моментом, чтобы убить Наруто, но его останавливает Гаара, что позволяет Наруто продолжить погоню. Охваченный яростью от воспоминаний о возможных потерях, Наруто бросается на Саске и наносит удар, но Саске отбрасывает его. Приземлившись в воду, Наруто понимает, что Саске намерен убить его. Он пытается обратиться к другу, спрашивая, не значат ли для него ничего воспоминания о команде 7. Саске отвечает, что их дружба была единственной вещью, которая сделала всё стоящим, но теперь он готов пойти на крайние меры, чтобы обрести силу.
Желая убить Наруто и получить Мангекё Сяринган, Саске атакует его техникой Тидори. Наруто создаёт теневой клон и контратакует Расэнганом. Столкновение отбрасывает их в разные стороны, и Саске поражён тем, что Наруто смог нейтрализовать его атаку. Саске активирует проклятую печать и снова бросается на Наруто, на этот раз пронзая его правый бок. Однако Наруто, окутанный чакрой Девятихвостого, продолжает сопротивляться. Поражённый проявлением силы друга, Саске спрашивает, кто он такой. Наруто отвечает, что он его друг.
Наруто яростно атакует Саске, прижимает его к скале и говорит, что, несмотря на отсутствие семьи, считает Саске самым близким человеком, как брата, и поэтому борется, чтобы сохранить эту связь. Признав Наруто своим равным, Саске надевает лобную повязку. Когда Наруто переходит в форму с одним хвостом, Саске активирует вторую стадию проклятой печати: у него появляются два гигантских крыла, кожа темнеет, а волосы отрастают. В кульминационном столкновении Саске и Наруто используют свои самые мощные техники. Саске выходит победителем из битвы, и Наруто теряет сознание.
Решив не убивать Наруто и обрести силу своим собственным путём, Саске уходит из Долины и направляется в Отогакуре, требуя от Орочимару дать ему силу. Тем временем Гаара и Пакун находят Наруто и возвращают его домой. Наруто понимает, что не справился с миссией, и мысленно извиняется перед Саске.
Эта серия завершает филлерную арку, предлагая эмоциональное разрешение конфликта между друзьями. В ней подчёркиваются узы, связывающие Наруто и Саске, а также их решимость идти до конца ради своих целей. Серия демонстрирует, как каждый из них готовится к предстоящим испытаниям, сохраняя при этом память о совместном прошлом.