Эпизод 277 «Наруто: Ураганные хроники» называется «Знак единения». В этом эпизоде Наруто сталкивается с Девятихвостым внутри своего сознания, обсуждая бремя ненависти и свою решимость изменить ход надвигающейся войны. Вместе с Киллер Би Наруто направляется на поле боя, но Девятихвостый втягивает его в подсознание, где насмехается над ним, спрашивая, сможет ли он вынести ненависть, которую принесет война. Существо напоминает Наруто о Саске Учихе и той ненависти, которую молодой Учиха испытывал даже в детстве, когда они впервые встретились. Возмущенный словами Девятихвостого о том, что любые попытки остановить ненависть бесполезны, Наруто прижимает его к земле, заявляя, что он найдет способ справиться с надвигающейся войной, ненавистью Саске и, возможно, даже с ненавистью самого Девятихвостого.
Эпизод «Знак единения» считается каноническим и входит в арку личной истории Какаши. Рекомендуется сначала ознакомиться с кратким изложением, а затем уже переходить к полному описанию эпизода. Информация о фильмах франшизы представлена отдельно от телевизионных серий.
Эпизод 277 «Наруто: Ураганные хроники» не является заполнителем. Это канонический эпизод, напрямую адаптированный из манги, и содержит важные для сюжета события. Рекомендуется просматривать все канонические эпизоды, чтобы следить за основной линией без пропуска ключевых моментов. В этом эпизоде Наруто и Киллер Би направляются к линии фронта, обсуждая сложную природу чакры Девятихвостого. Молодой герой выражает свою решимость положить конец конфликту и спасти Саске, несмотря на интенсивную ненависть лисы. В итоге Наруто клянется решить проблему страданий существа, что становится началом пути, отмеченного обновленной решимостью и сосредоточенностью, когда они приближаются к хаотичному полю боя.
Эпизод «Знак единения» вышел 31 мая 2012 года и входит в арку «Четвертая мировая война ниндзя — Столкновение». В этом эпизоде Наруто и Киллер Би движутся к полю боя ночью, используя режим чакры Девятихвостого для освещения пути. Восьмихвостый и Б обсуждают, что чем больше Наруто использует эту форму, тем больше Девятихвостый будет потреблять его чакру, поскольку они не ладят. Не желая ослабить решимость Наруто, Восьмихвостый соглашается, чтобы Б следил за молодым ниндзя. Тем временем Девятихвостый разговаривает с Наруто, упрекая его за беспечное отношение к своей чакре, но Наруто отвечает, что существо восстановило свою форму, потребляя его чакру, и что, возможно, оно просто одиноко и хочет компании, но они поговорят об этом позже.
Девятихвостый спрашивает, действительно ли Наруто так наивен, чтобы поверить, что он один может остановить войну такого масштаба, и предлагает ему использовать свою силу, но Наруто отказывается, заявляя, что не попадется на эту уловку снова. Девятихвостый предупреждает его о ненависти, которая распространится из-за этой войны, и спрашивает, готов ли он вынести такую ненависть. Существо напоминает ему о Саске и той ненависти, которую молодой Учиха испытывал, и о том, как Наруто никогда не мог ему помочь с детства и отказался создать Печать примирения во время их традиционной схватки ниндзя. Это заставляет Наруто вернуться в клетку Девятихвостого и сбросить один из тории, чтобы прижать лису. Взобравшись на лицо Девятихвостого, чтобы смотреть ему прямо в глаза, Наруто заявляет, что как только кто-то начинает сомневаться в своих убеждениях, все кончено, и клянется спасти Саске и положить конец войне. Он также говорит, что, если возможно, он хотел бы когда-нибудь решить проблему ненависти Девятихвостого, что сильно злит лису, которая заявляет, что она воплощенная ненависть. Потерявшись в мыслях, Б говорит Наруто, чтобы он не так напрягался, и они продолжают свой путь с обновленной энергией.
В другом эпизоде Наруто и Саске оказываются окутаны огромным, интенсивным светом после обмена ударами. Когда они приходят в себя, перед ними разворачиваются сцены из их детства. Это всего лишь плод их воображения или, может быть, загробная жизнь? В эпизоде принимают участие Джунко Такэути в роли Наруто Узумаки и Нориаки Сугияма в роли Саске Учихи.