Эпизод 292 аниме-сериала "Наруто: Сиппуден" называется "Сила – Эпизод 3". В этом эпизоде Наруто испытывает тревожные сны, связанные с его внутренними страхами, во время тренировок с детьми деревни. Одновременно в деревню вторгаются враждебные силы, что приводит к битвам с ожившими противниками и загадочными проявлениями, связанными с силой Наруто.
Миина просыпается посреди ночи после кошмара, в котором Наруто поглощен множеством змей в его подсознании, а Девятихвостый наблюдает за этим. Она идет к Докку за утешением. На следующее утро Наруто просыпается, чувствуя себя плохо, но, несмотря на это, решает тренировать детей после их настойчивых просьб.
Тем временем в пустыне за пределами деревни оживленные Дейдара и Хидан начинают жаркий спор после убийства нескольких стражников деревни. Миина видит еще один странный сон, в котором деревня атакована существом с множеством глаз, но ее спасает Наруто, покрытый золотистой чакрой, напоминающей режим Девятихвостого Лиса.
В пустыне Дейдара и Хидан продолжают спорить о недостатках своих способностей, но их атакуют Ямато и Сай, сопровождаемые отрядом стражников деревни. Вернувшись в дом Шисэру с все еще нездоровым Наруто, Миина видит еще один странный сон, в котором змеи обвивают тело Наруто, подстрекаемые неизвестным голосом. Она бросается к Наруто и начинает бить его по животу. Шисэру непроизвольно ударяет Миину, что шокирует всех.
Позже в дом приходят глава деревни и несколько стражников. Он пытается узнать местонахождение оставшихся фрагментов сокровища деревни, доверенных Докку, но Миина замечает, что с ее дедом что-то не так, и раскрывает его истинную природу – он оживленный труп. Кабуто появляется и вызывает еще больше оживленных трупов, с которыми Наруто и Сакура вступают в бой.
Наруто отбрасывается оживленным Хаяте Гэкоу, что заставляет Миину снова броситься к Наруто и крикнуть на змей внутри него, которых он затем извергает. Змеи, наполненные чакрой Девятихвостого, превращаются в миниатюрную форму четыреххвостого демонического лиса. Кабуто вставляет талисман в существо, но с трудом контролирует его. Существо начинает безудержное разрушение.
Этот эпизод считается заполнителем и входит в состав арки заполнителей (эпизоды 279-344).