Эпизод 305 «Мстительный» сериала «Наруто: Ураганные хроники»
В этом эпизоде «Мстительный» происходит следующее: когда товарищи борются внутри барьера, их эмоции и стратегии сталкиваются, раскрывая скрытые намерения и позволяя добиться прорыва, который восстанавливает союзников и возрождает надежду на поле боя.
По мере того как поиск душ товарищей становится всё более отчаянным, Сино и Ино заставляют себя продолжать поддерживать жизнь своих товарищей внутри барьера, где продолжается битва между Четвёркой Звука и членами распущенной команды по поиску Саске.
Тем временем на поле боя Наруто наконец устанавливает связь со штаб-квартирой после того, как находит кого-то из Команды связи. Когда ему сообщают, что ничего сделать нельзя, так как в Объединённых силах синоби нет никого, кто мог бы чувствовать души, Наруто выходит из себя на Сикаку за его, казалось бы, безразличное отношение к благополучию своего собственного сына. Но Сикаку просто отмечает, что как главный стратег Альянса, его долг — сохранять ясность ума и координировать их усилия на поле боя.
Внутри барьера, когда усилия синоби Конохи кажутся ещё более тщетными, их ещё больше озадачивает постоянное раздражение их противников Шикамару, несмотря на их, казалось бы, согласованные атаки.
Вскоре раскрывается истинная цель Четвёрки Звука: они стали сильнее, питаясь мстительным духом, который давал им силу за пределами их воображения, считая, что Орочимару воскресил их. Однако это становится их погибелью, так как их злоба нарастала до огромных масштабов и просачивалась через барьер, позволяя Наруто определить их местоположение.
Поняв логику косвенных и раздражающих атак Шикамару, Наруто создаёт огромный Расэнсюрикен с другой стороны барьера и успешно уничтожает его, освобождая души товарищей, которые возвращаются в свои тела, и побеждая Четвёрку Звука.
Вернувшись в свои тела, Альянс радуется, видя, что их товарищи живы и здоровы. Однако Наруто беспокоится, что негативные чувства всё ещё тлеют по всему полю боя.