Эпизод 316 «Наруто: Ураганные хроники» — «Воскрешённые союзные силы»
В этом эпизоде Кабуто использует технику воскрешения, чтобы отправить старых солдат против Объединённых сил синоби. Это приводит к интенсивным сражениям и стратегическим оборонительным действиям, когда война в Четвёртой мировой войне синоби обостряется. Попытавшись вернуть своих самых мощных пешек, Кабуто воскрешает некоторых из своих слабейших мёртвых солдат, чтобы засадить Объединённые силы синоби. Для этого он использует Торунэ.
Белый Дзэцу появляется на поле боя и понимает, что эти воскрешённые — неудачники техники Нечистого мира воскрешения. После битвы Союз синоби замечает, что эти воскрешённые синоби, скорее всего, были рангом Д. Среди них есть давно ушедшие друзья и родственники солдат Союза. Осои, бывший напарник Торои и отец Музаи, раскрывает план Кабуто по спасению более сильных пешек. Зная об этом плане, Объединённые силы синоби информируют штаб-квартиру, что некоторые воскрешённые синоби охотятся на Третьего Райкагэ.
Торунэ возглавляет команду воскрешённых беглецов, которые используют технику Вихревого дыма Хэйдзи, чтобы сбежать от Союза синоби. Когда они находят запечатанного Третьего Райкагэ, один из воскрешённых синоби бежит, чтобы освободить печать, но попадает в ловушку. Даймару использует свою технику Земного стиля: Танец песка, чтобы избавиться от печатей. Когда они подходят к печати Третьего Райкагэ, Чюкаку бросает четки на печать и начинает молиться. Когда печать вот-вот лопнет, появляется Темари и атакует Чюкаку, прежде чем он успевает разрушить печать. Тогда Даймару появляется перед Темари и признаётся ей в любви.
После долгого разговора между Темари и Даймару Объединённые силы синоби запечатывают Даймару. Темари атакует последнего воскрешённого синоби, Торунэ, который прячется за камнем. При повторной атаке Темари понимает, что Торунэ давно ушёл, оставив клон перед ней. Кабуто удивлён навыками Торунэ и намерен использовать его для достижения своих целей.
Этот эпизод входит в канонический сюжет и является частью арки наполнителя (эпизоды 279-344).