Эпизод 365 «Наруто: Ураганные хроники» — «Те, кто танцует в тени» — является каноническим эпизодом, который напрямую адаптирует материал из манги. В этом эпизоде Объединённые силы синоби получают возможность ослабить могущественного врага, разрывая его связь с ключевыми антагонистами. Тем временем тайная группа воскрешает могущественных лидеров прошлого, чтобы помочь в их деле, что создаёт напряжённый финал битвы.
Используя свои новые силы, Объединённые силы синоби загоняют Десятихвостого в угол и удаётся разорвать связь Обито и Мадары с ним. Тем временем Саске Учиха, Орочимару, Джуго и Суйгецу проникают в Коноху и входят в Святилище Накано клана Учиха, где Орочимару ломает Печать Смерти Жнеца и выполняет технику Воскрешения, чтобы воскресить всех предыдущих Хокаге.
Этот эпизод является частью арки «Рождение Джинчурики Десятихвостого» и является важным для понимания основного сюжета. В нём происходит ключевое развитие событий, и его пропуск может привести к непониманию будущих событий.
В эпизоде также показано, как Наруто наполняет всех членов Объединённых сил синоби энергией Курамы, что позволяет им противостоять Десятихвостому. Хината использует свою новую силу, чтобы атаковать Десятихвостого, а Обито отправляет больше атак с другими хвостами, которые блокируются увеличенными Акимити. Ино и Сикамару вспоминают последние слова своих отцов и продолжают свою стратегию.
Ли скорбит о Неидзи, а Какаши и Наруто возмущаются заявлениями Обито о том, что синоби должны терпеть потерю друзей, даже если это больно. Ли вспоминает Неидзи, будучи усиленным Наруто. Какаши вспоминает свой последний разговор с Сикаку. Курама восхищается Наруто, сравнивая его с его родителями.
Мадара помогает Обито, разрывая захват Нары Десятихвостого, но их следующая атака сорвана шквалом атак. Союзники окружены хвостами Десятихвостого, а Обито насмехается над Хияси, указывая на иронию системы ветвей клана Хьюга. Наруто прорезает несколько хвостов с помощью Расэнсюрикена, и Союзники движутся вместе к Десятихвостому. Хината исправляет плечо Наруто, и он бросает второй Расэнсюрикан, который проходит через Обито, но разрывает его связь с существом, а Ли делает то же самое, ударив Мадару. Они отступают.
На окраине Конохи Орочимару и Така достигают Хранилища Масок клана Узумаки, где Орочимару получает маску. Саске осматривает вид на деревню, а Орочимару комментирует чувства Саске. Саске открывает проход в секретную комнату Учиха в Святилище Накано. Внутри Орочимару надевает маску, призывает Синигами и заставляет его разрезать себе живот, выпуская его содержимое. Души рук Орочимару возвращаются к нему, но травма Синигами отражается на нём. Он заставляет Джуго впустить природную энергию в Саске, вытесняя шесть спор Белых Зецу на нём. Джуго поглощает один, Суйгецу держит другой, в который Орочимару переносит своё существо, чтобы избежать травмы, а остальные четыре жертвуются для Нечистого Воскрешения, когда Орочимару возвращает первых четырёх Хокаге.
Эпизод также затрагивает темы цикла ненависти, важности наследия и возможности искупления. Воскрешение Хокаге подчёркивает важность изучения прошлого и работы над лучшим будущим. Концепция «Пламени Воли», философия, подчёркивающая важность любви, защиты и веры в то, что будущие поколения важнее настоящего, является центральной в серии «Наруто». Хокаге воплощают эту идею, посвятив свои жизни защите Скрытого Листа и его жителей. Их воскрешение подкрепляет прочную силу их наследия и их приверженность защите мира.
Действия Орочимару в этом эпизоде предполагают сдвиг от его предыдущих злодейских тенденций. Хотя его мотивы остаются сложными и несколько двусмысленными, его решение воскресить Хокаге демонстрирует готовность столкнуться с прошлыми ошибками и внести свой вклад в борьбу против Мадары. Это отражает тему искупления и идею о том, что даже те, кто совершил ужасные поступки, могут найти путь к искуплению.