Эпизод 402 «Побег и погоня» (Escape vs. Pursuit) — филлерная серия Наруто: Сёппуден, входящая в дугу «В следах Наруто» (вышла 23 октября 2014 года). События не основаны на манге и могут быть пропущены без потери основного сюжета.
Команда Казами (Казами, Бурами, Муями) в тиши ожидает соперников и случайно натыкается на команду Куренай (Киба, Хината, Шино, Акамару), которые как раз обладают искомым Небесным свитком. У команды Казами — Земной свиток, и каждой команде нужен чужой. Начинается схватка, но это лишь прикрытие: Казами хочет выявить носителя свитка. Когда выясняется, что свиток у Кибы, команда Казами совместными усилиями забирает его. Бурами выпускает уникальную технику «Сфера запаха», парализуя противников. Несмотря на онемение, команда Куренай продолжает сопротивляться чистой силой воли, что удивляет Бурами. Муями призывает гигантского крота Могуранмару, и трое сбегают на его спине. К счастью, Шино успел прикрепить одного из своих кикайчу к кроту, и команда Куренай уходит в погоню.
Снова попав в ловушку соперников, команда Куренай оказывается в живом песке. Кажется, что их ждёт гибель, но в последний момент Акамару спасает товарищей. Когда команда Казами выходит за пределы поля зрения Хинаты (Бякуган), Киба снова включает нюх и продолжает преследование через пустыню.
По отзывам, серия получается удивительно динамичной и напряжённой для филлера: погоня не просто экшен, но и тактическое противостояние, где разные команды используют разные стратегии — кто-то прячется, кто-то боется, кто-то блефует. Режиссёр Хаято Дате, оператор Ацухо Мацумото, композитор Ясухару Таканаси. Длительность 22–24 минуты.