Эпизод 408: Проклятая кукла
Команда, избегая засады, выбрала другой путь к центральному зданию, чтобы доставить свитки. Внезапно Сакура падает, истощённая постоянным расходом чакры для техники "Сила сотни печатей". Вспомнив тренировки с леди Цунадэ, она приходит в себя, когда её команда сталкивается с командой Саи. Сая заявляет, что хочет оставить Сакуру и Ино себе, отправляя своих товарищей, Мамуши и Сану, сражаться с Чоджи. Техника имитации кукол Саи оказывается мощной, позволяя ей проникнуть в разум Ино и полностью контролировать её благодаря волосам Ино в кукле. Покинув тело Ино, Сая использует тот же метод на огромном Чоджи, когда он захватывает её товарищей. Пока Сая использует Чоджи как пешку, Ино применяет технику "Переключение разума и тела", чтобы войти в разум Чоджи и попытаться изгнать вражескую кунойичи, а Сакура пытается придумать, как справиться с контролируемым Чоджи, не имея достаточно чакры для одновременного поддержания печати и боя.
Тем временем в логове Орочимару, имея скрытую цель проверить способности Суйгэцу и Карин, он освобождает Суйгэцу из заключения и отправляет Карин вернуть его. В итоге Суйгэцу превращается в желеобразное состояние после удара цепью чакры Карин.
Эпизод начинается с того, что Ино, Чоджи и Сакура пересекают Пустыню Демонов в Стране Ветра. Уставшая команда обсуждает план действий. Ино предлагает идти напрямую к цели, но Чоджи настаивает на обходном пути, предлагенном Сакурой, опасаясь засады. В этот момент Сакура, выглядящая ошеломлённой, падает от истощения. Под скалой она тяжело дышит, произнося фразу "Две плотины". Это переносит нас в воспоминание о леди Цунадэ, обучающей Сакуру технике "Ниндзюцу: Митотическая регенерация", способной оживлять весь органы. Цунадэ объясняет, что это не техника исцеления, а регенерация, подобная той, что использовал Первый Хокаге. Сакура признаётся, что не обладает достаточной чакрой, и Цунадэ решает научить её "Технике ста исцелений" – альтернативе, требующей накопления чакры в течение трёх лет для поддержания регенерации.
Вернувшись к экзаменам, Сакура просыпается, увидев куклу вдалеке. Она спешит к Ино и Чоджи, уже готовым к обороне. Появляется загадочная фигура с куклой, и Сая, лидер команды, объявляет, что хочет сразиться с Сакурой и Ино лично. Ино пытается помочь Чоджи, но кукла Саи останавливает её, раскрывая, что Сая – мастер кукольного искусства. Сая захватывает разум Ино, а затем Чоджи, используя технику имитации кукол. Ино осознаёт, что техника Саи схожа с её собственным "Переключением разума и тела", и решает противостоять ей внутри разума Чоджи.
Тем временем Саске, Орочимару и Кабуто обсуждают эксперимент над Суйгэцу. Саске соглашается доставить Суйгэцу, но на самом деле хочет проверить силы Карин. В логове Орочимару Саске освобождает Суйгэцу, и начинается погоня. Карин использует свою способность чувствовать чакру, чтобы отслеживать Суйгэцу, но тот оказывается слишком силён. В вспышке воспоминаний Карин рассказывает, как Орочимару спас её от опасной ситуации и предложил ей присоединиться к нему. Саске спрашивает, последовала бы она за ним, если бы он был сильнее Орочимару. Карин колеблется, и в этот момент Суйгэцу нападает, но они уклоняются. Суйгэцу предлагает Саске присоединиться к нему, но Саске отказывается и атакует его. Карин вмешивается, используя свою цепь чакры, и обездвиживает Суйгэцу.
Эпизод возвращается к Сакуре, которая всё ещё сталкивается с контролируемым Чоджи. Она вспоминает своё прошлое в команде 7, где всегда была в тени Наруто и Саске. Сакура решает, что ей нужно больше чакры, чтобы сражаться наравне с ними. В настоящем она осознаёт, что её запас чакры всё ещё недостаточен. Эпизод заканчивается клиффхэнгером, когда контролируемый Чоджи готовится нанести удар по Сакуре и без сознания Ино.