Эпизод 411 «Наруто: Ураганные хроники» — «Направленная атака на хвостатого зверя» — является заполнителем и не входит в основную сюжетную линию. Данный эпизод входит в арку «Вторые экзамены на звание тюнина» и не содержит важной информации для понимания основного сюжета.
В этом эпизоде происходит следующее: во время песчаной бури команды пытаются добраться до центральной башни. Асума, Курэнай и Гай пытаются проникнуть в пустыню, но их останавливают синоби из Сунагакуре. Тем временем Канкуро и Темари спасают многих генинов, застрявших в песчаной буре.
Гаара, используя свою песчаную технику, защищает команду Мацури от атаки Хоити, который пытается извлечь из Гаары однохвостого зверя. Команда Мацури отправляется за помощью в центральную башню, но Юката падает, и Мацури продолжает путь одна.
Фу, почувствовав чакру хвостатого зверя, спешит на помощь Гааре, но также попадает под атаку Хоити. Команда Гая находит Мацури и отправляется спасать Гаару.
Эпизод заканчивается тем, что Гаара и Фу продолжают бороться против Хоити, а команда Гая приближается к месту событий.