Эпизод 432 «Неудачник-ниндзя» сериала «Наруто: Ураганные хроники» начинается с того, что Цунадэ оказывается в иллюзии, созданной Бесконечным Цукуёми. В этом сне она вспоминает прошлое и наследие героического синоби. Тем временем Наруто отправляется в миссию, и динамика команды раскрывает проблемы и связи между членами, что приводит к важным урокам о командной работе и внутренней силе. Эпизод сочетает личностный рост с ранними приключениями Команды 7.
В иллюзии Цунадэ оказывается возле озера, где слышит голос Дзирайи, говорящего, что он закончил свою последнюю работу. Она видит перед собой рукопись под названием «Свитки ниндзя Дзирайи» и вспоминает, как он просил её стать первой читательницей, хотя она тогда отказалась. Читая рукопись, Цунадэ узнаёт историю о девятихвостом лисе, способном разрушать горы и вызывать цунами, и о группе ниндзя, которые защищали свою деревню от этого чудовища. Героем, сражавшимся с Девятихвостым, оказывается Минато, который выжил в битве.
На следующее утро Минато встречает Кушину, которая также выжила, и спрашивает, как прошла его встреча с Третьим Хокагэ. Минато вспоминает, как он вместе с Третьим встречался с кланом Учиха, чтобы обеспечить их вечную лояльность. Наруто просыпается и отправляется на миссию. Жители деревни знают, что Наруто — Джинчурики Девятихвостого, но уважают его как сына Хокагэ. Он приходит за Саске в поместье Учиха и приветствует Итачи. Саске раздражён тем, что Наруто каждый день за ним приходит, и отрицает, что они друзья, после чего убегает, чтобы встретиться с командой.
У ворот деревни два стража находят без сознания ниндзя, который только шепчет «Агэха». Команда 7 отправляется на кладбище, чтобы посетить могилы и памятники павших ниндзя. Там они слышат историю о капитане ниндзя, который покончил с собой после того, как его осудили за спасение товарищей вместо выполнения миссии. Он подчёркивает важность командной работы и отправляет их на тренировки. Саске спрашивает Какаси, почему он в одной команде с Наруто, хотя и не возражает против этого. Какаси предполагает, что Саске, лучший ученик в классе, раздражён тем, что команда получает миссии ранга S, и винит в этом Наруто, самого слабого в классе.
Когда Наруто и Сакура идут вместе, Наруто проявляет энтузиазм по поводу миссии и объясняет Сакуре, что хочет стать Хокагэ. Саске соглашается, но добавляет, что Наруто получает преимущества из-за того, что он сын Четвёртого Хокагэ. Раздражённые, Наруто и Саске начинают драться, но Сакура их останавливает. Наруто бросает Саске вызов на гонку к вершине скалы и уходит без предупреждения. Саске и Сакура видят сигнал в небе, и Какаси сообщает им, что Хокагэ зовёт их на сбор.
Во время бега Наруто не замечает трещину в земле и падает. В панике он вспоминает слова Дзирайи о том, что интересно будет увидеть, сможет ли Наруто освоить силу, данную ему. Наруто входит в своё сознание и встречает Кураму. Он осознаёт присутствие Курамы в своём теле и требует, чтобы тот дал ему чакру. Курама отвечает, что Наруто ошибается, и окутывает его своей чакрой, говоря, что если Наруто умрёт, то умрёт и он. Наруто возвращается в реальность и вспоминает, как Дзирайя учил его призывному джутсу, и успешно призывает Гамабунту, спасая себя. Позже Какаси, Саске и Сакура находят Наруто невредимым.
В своём кабинете Минато вспоминает день, когда Девятихвостый атаковал деревню, и Кушина собиралась снова запечатать зверя в своём теле, пожертвовав жизнью. Минато убедил её разделить чакру Курамы между собой и Наруто. Ранее Дзирайя сказал Минато, что Наруто быстро научится контролировать чакру Курамы. Минато задумывается, не рано ли он дал Наруто эту миссию, если тот ещё не полностью освоил чакру Девятихвостого.
Команды Какаси, Гая, Асумы и Курэнай собираются вместе и получают задание искать пропавших ниндзя, после чего расходятся по разным маршрутам. Эпизод «Неудачник-ниндзя» является каноническим, но его можно пропустить без потери сюжета.