Эпизод 440 «Наруто: Ураганные хроники» называется «Птица в клетке».
В этом эпизоде команды генинов объединяются, чтобы спасти похищенных товарищей, используя бумажных бабочек Конан в качестве проводников. При этом раскрываются подробности о прошлых событиях и перерождениях, что помогает глубже понять текущие конфликты.
Цунадэ продолжает чтение, и её удивляет, когда Нэдзи называет маскированного человека своим отцом. Приходит Сидзунэ с алкоголем для Цунадэ, которая выпивает и продолжает чтение. Нэдзи спрашивает о похищенных синоби, и маскированный человек говорит ему, что команда Дзирайи приведёт его к ним. Маскированный человек уходит, позволяя Нэдзи воссоединиться с товарищами.
Генины Конохи объединяются в одну команду и обсуждают, как найти похищенных синоби. К ним присоединяется Нэдзи. Маскированный человек появляется перед командой Дзирайи, Хиданом, Какудзу и Сасори, объявляя, что испытание закончено. Хидан, Какудзу и Сасори уходят, а остальным поручают вернуть эвакуированных жителей в их дома, а также выполнить ещё одно задание.
Нэдзи завершает объяснение природы эксперимента, в котором они участвовали. Конан создаёт бумажных бабочек, чтобы провести генинов к захваченным синоби, и уходит со своей командой. Генины находят захваченных синоби и освобождают их. Курэнай спрашивает их о недавних событиях, и маскированный человек приходит, предлагая объяснить всё сам. Он снимает маску и бинты, раскрывая себя как перерождённого Хидзаси Хьюгу.
Нэдзи объясняет дело Хьюга, а Хидзаси рассказывает, как его переродил человек в бинтах, и как он организовал инцидент, чтобы узнать, как смерть Хидзаси повлияла на дела Конохагакуре. Хидзаси и Нэдзи обсуждают мотивы Нэдзи и то, как они изменились после боя с Наруто. Слова Нэдзи позволяют Хидзаси отпустить свои привязанности, и его душа освобождается.
Яхико отправляется в деревню, чтобы вернуть Комити его плюшевого медведя Кента. Внезапно взрыв уничтожает деревню, и Нагато видит повреждённого Кента, разъярённо полагая, что Яхико погиб.
Эпизод «Птица в клетке» считается каноническим, но имеет статус «предварительный» в текущем руководстве. Он входит в финальную фазу войны. Рекомендуется начать с краткого обзора, а полный сюжет раскрывать только при желании получить полное описание эпизода. Выпуски фильмов франшизы ведутся отдельно от телевизионных серий.
Эпизод 440 «Наруто: Ураганные хроники» — это филлер. Это оригинальный контент аниме, не основанный на манге, и его можно пропустить без потери ключевых сюжетных моментов. Основной сюжет продолжается непрерывно от предыдущего канонического эпизода. Совет: используйте полный список эпизодов, чтобы перейти напрямую к следующему каноническому эпизоду и фильтровать по «Канон», чтобы видеть только важные для сюжета эпизоды.
Эпизод «Птица в клетке» входит в арку «Детство» (филлер). Нэдзи противостоит маскированному человеку, которого он идентифицирует как своего отца, прежде чем воссоединиться с товарищами, чтобы спасти захваченных синоби. Таинственная фигура в конце концов отпускает бойцов, позволяя студентам обеспечить безопасное возвращение местных жителей. Позже разрушительный взрыв уничтожает поселение, и Нагато в гневе обнаруживает поврежденную игрушку, полагая, что Яхико погиб.
Эпизод завершает филлер-арку воспоминаний о Дзирайе, где разрешаются все сюжетные линии, а молодой Мудрец завершает своё формирование. Эпизод представляет собой заключение воспоминаний в рамках оригинального аниме-сюжета, после чего действие возвращается к канонической линии. Этот эпизод можно пропустить без потери ключевых моментов основного сюжета.