Эпизод 448 «Наруто: Ураганные хроники» называется «Товарищ». В этом эпизоде Наруто борется с контролем над своей внутренней силой, но получает неожиданную поддержку, в то время как Саске сталкивается со своей собственной тёмной судьбой, когда альянсы и конфликты обостряются.
Ли наблюдает за Пейном издалека. Сакура лечит рану Хинаты. Сикамару изучает технику «Чибаку Тэнсэй». В своём сознании Наруто злится и требует от лисы больше чакры, но тот предупреждает его, что он всё ещё не может контролировать её силу.
Кушина чувствует, что с Наруто что-то не так, потому что чакра Девятихвостого внутри неё нарушена. Минато просит Ино связаться с теми, кто находится снаружи, а Сикамару информирует их о происходящем. Услышав о Наруто, Кушина решает принять радикальные меры. Она удаётся связаться с ним в его сознании.
Она намерена передать ему всю чакру Девятихвостого, но Девятихвостый внутри Наруто уверяет её, что это не обязательно. Она передаёт ему часть чакры, и Наруто удаётся прорваться через «Чибаку Тэнсэй» и победить Пейна. Наруто находит Нагато, и его слова напоминают Нагато о Яхико, убеждая его освободить Коноху.
Минато и Фугаку обсуждают Саске и Итачи. Саске нападает на Орочимару, но падает от отравления. Саске приходит в себя и встречает Сасори, который предлагает ему помощь Акацuki в достижении его целей. Саске хочет уничтожить Коноху. Этот эпизод считается каноническим, но временным в текущем руководстве AnimeAnchor. Он входит в финальную фазу войны.