Эпизод 457 «Наруто: Ураганные хроники» называется «Партнёр». В этом эпизоде раскрывается расширение операций Акацуки, включая новые вербовки, миссии по устранению ключевых фигур и внутренние оценки угроз. Сасори, Итачи и Кисаме посещают Дейдару по приказу Пейна, чтобы завербовать его в Акацуки. Дейдару присоединяется к организации и становится партнёром Сасори, вместе они получают задание устранить Орочимару, сбежавшего в Страну Ветра.
Итачи и Кисаме отправляются в Кусагакуре с другой миссией. Какузу интересуется, когда ему найдут нового партнёра, но Пейн советует ему подождать. Сасори собирает информацию об Орочимару, оставленную Кабуто. Когда они приближаются к убежищу Орочимару, его змеи обнаруживают их и предупреждают хозяина. Сасори приказывает Дейдаре наблюдать за территорией с воздуха, чтобы Орочимару не смог сбежать. Сасори использует куклу Третьего Казекаге, а Орочимару отвечает воскрешённым Третьим Казекаге.
Во время боя воскрешённый Казекаге повреждает глиняную птицу Дейдары, что заставляет его ответить. В конце концов, воскрешённый Казекаге освобождается от контроля Орочимару и возвращается в Чистую Землю. Сасори пытается воспользоваться моментом, но Орочимару отступает в своё убежище, которое Дейдара взрывает. На собрании Сасори сообщает Пейну, что Орочимару, скорее всего, жив, так как его труп не был найден. Итачи рассказывает о технике Нечистого Воскрешения.
Акацуки получает задание из Страны Горячей Воды — устранить человека, якобы бессмертного. Какузу, Итачи и Конон отправляются на эту миссию. Конон выступает в качестве приманки, и когда Хидан готовится напасть на неё, Итачи и Какузу раскрывают себя. Хидан и Какузу вступают в бой, во время которого Какузу впечатлён бессмертием Хидана, а тот удаётся уничтожить одно из сердец Какузу. Хидан присоединяется к Акацуки и становится партнёром Какузу.
Организация узнаёт о недавно основанной Отогакуре и планирует проверить её, подозревая участие Орочимару. Они также узнают о совместных планах с Сунагакуре по уничтожению Конохагакуре и о смерти Третьего Хокаге. Итачи добровольно соглашается оценить ситуацию, тайно беспокоясь о безопасности Саске.
Эпизод «Партнёр» считается смешанным каноном и филлером, содержащим материал из манги с некоторыми аниме-оригинальными элементами. Он входит в арку Итачи Синден и рекомендуется к просмотру для понимания сюжета. Эпизод исследует необычную связь между Итачи и Кисаме, двух убийц, связанных обстоятельствами.