Эпизод 478 «Наруто: Ураганные хроники» под названием «Знак единения» знаменует собой поворотный момент в отношениях между Наруто и Саске. После их финальной схватки, оставившей обоих тяжело ранеными, они оказываются в состоянии, похожем на загробную жизнь, где переживают воспоминания о своем детстве и прошлом.
В этих воспоминаниях они вспоминают, как оба были отвергнуты деревней: Наруто из-за Кюби, а Саске из-за клана Учиха. Саске признается, что всегда завидовал силе и росту Наруто, в то время как Наруто объясняет, что его боль за Саске заставляет его продолжать идти вперед.
Когда они приходят в себя, Саске просит Наруто использовать его Риннеган, чтобы разрушить Бесконечный Цукюоми после его смерти. Однако Наруто отказывается, убеждая Саске жить и помочь объединить всех синоби. Саске, тронутый словами Наруто, впервые за долгое время показывает эмоции, и эпизод заканчивается символическим изображением их примирения через разрушенные руки статуй, образующие знак единения.
Этот эпизод является смешанным, содержащим как канонический материал из манги, так и оригинальные сцены аниме. Хотя он не может быть полностью пропущен из-за важных сюжетных моментов, некоторые сцены можно пропустить. Эпизод получил высокую оценку фанатов за эмоциональную глубину и значимость в развитии отношений между Наруто и Саске.